Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Lo verán los humildes, y se gozarán; buscad a Dios, y vivirá vuestro corazón.

La Biblia de las Américas

{Esto} han visto los humildes {y} se alegran. Viva vuestro corazón, los que buscáis a Dios.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Lo verán los humildes, y se gozarán; buscad a Dios, y vivirá vuestro corazón.

Reina Valera 1909

Veránlo los humildes, y se gozarán; Buscad á Dios, y vivirá vuestro corazón.

La Nueva Biblia de los Hispanos

{Esto} han visto los humildes {y} se alegran. Viva su corazón, ustedes los que buscan a Dios.

Spanish: Reina Valera Gómez

Los humildes lo verán, y se gozarán. Buscad a Dios, y vivirá vuestro corazón.

New American Standard Bible

The humble have seen it and are glad; You who seek God, let your heart revive.

Referencias Cruzadas

Salmos 22:26

Comerán los humildes, y serán saciados; alabarán al SEÑOR los que le buscan; vivirá vuestro corazón para siempre.

Salmos 34:2

Bet En el SEÑOR se gloriará mi alma; lo oirán los mansos, y se alegrarán.

Salmos 22:29

Comerán y adorarán todos los gruesos de la tierra; delante de él se arrodillarán todos los que descienden al polvo, y ninguno puede vivificar su propio alma.

Salmos 25:9

Tet Encaminará a los humildes por el juicio, y enseñará a los mansos su carrera.

Isaías 55:6-7

Buscad al SEÑOR, mientras se halla; llamadle en tanto que está cercano.

Isaías 61:1-3

El espíritu del Señor DIOS es sobre mí, porque me ungió el SEÑOR; me envió a predicar a los abatidos, a atar las llagas de los quebrantados de corazón; a publicar libertad a los cautivos, y a los presos apertura de la cárcel;

Juan 16:22

También, pues, vosotros ahora ciertamente tenéis tristeza; mas otra vez os veré, y se gozará vuestro corazón, y nadie quitará de vosotros vuestro gozo.

Juan 20:20

Y habiendo dicho esto, les mostró las manos y el costado. Entonces los discípulos se gozaron viendo al Señor.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org