Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Te temerán mientras duren el sol y la luna, de generación en generación.
La Biblia de las Américas
Que te teman mientras duren el sol y la luna, por todas las generaciones.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Te temerán con el sol y antes de la luna, por generación de generaciones.
Reina Valera 1909
Temerte han mientras duren el sol Y la luna, por generación de generaciones.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Que Te teman mientras duren el sol y la luna, Por todas las generaciones.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Te temerán con el sol y antes de la luna, por generación de generaciones.
New American Standard Bible
Let them fear You while the sun endures, And as long as the moon, throughout all generations.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 89:36-37
Su simiente será para siempre, y su trono como el sol delante de mí.
Salmos 72:17
Su nombre será para siempre, perpetuado será su nombre mientras dure el sol; y benditas serán en él todas las naciones; lo llamarán bienaventurado.
1 Samuel 12:18
Y Samuel clamó a Jehová; y Jehová dio truenos y aguas en aquel día; y todo el pueblo temió en gran manera a Jehová y a Samuel.
1 Reyes 3:28
Y todo Israel oyó aquel juicio que había dado el rey; y temieron al rey, porque vieron que había en él sabiduría de Dios para juzgar.
Salmos 72:7
En sus días florecerá la justicia, y abundancia de paz hasta que no haya luna.
Salmos 89:29
Y estableceré su simiente para siempre, y su trono como los días de los cielos.
Isaías 9:7
Lo dilatado de su imperio y de su paz no tendrá límite, sobre el trono de David y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y para siempre. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto.
Daniel 2:44
Y en los días de estos reyes, el Dios del cielo levantará un reino que jamás será destruido, y este reino no será dejado a otro pueblo; desmenuzará y consumirá a todos estos reinos, y él permanecerá para siempre.
Daniel 7:14
Y le fue dado dominio, gloria y reino, para que todos los pueblos, naciones y lenguas le sirvieran; su dominio es dominio eterno, que no pasará, y su reino uno que no será destruido.
Daniel 7:27
y que el reino, el dominio y la majestad de los reinos debajo de todo el cielo, sea dado al pueblo de los santos del Altísimo; cuyo reino es reino eterno, y todos los dominios le servirán y obedecerán.
Lucas 1:32-33
Éste será grande, y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de David, su padre;
1 Corintios 15:24-25
Luego vendrá el fin; cuando haya entregado el reino al Dios y Padre, cuando haya abatido todo dominio y toda autoridad y poder.
Efesios 3:21
a Él sea gloria en la iglesia en Cristo Jesús, por todas las edades, por siempre jamás. Amén.
Apocalipsis 11:15
Y el séptimo ángel tocó la trompeta; y fueron hechas grandes voces en el cielo, que decían: Los reinos de este mundo han venido a ser de nuestro Señor, y de su Cristo; y reinará para siempre jamás.