Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mi carne y mi corazón desfallecen; la fuerza de mi corazón es que mi porción es Dios para siempre.
La Biblia de las Américas
Mi carne y mi corazón pueden desfallecer, {pero} Dios es la fortaleza de mi corazón y mi porción para siempre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mi carne y mi corazón desfallecen; la fuerza de mi corazón es que mi porción es Dios para siempre.
Reina Valera 1909
Mi carne y mi corazón desfallecen: Mas la roca de mi corazón y mi porción es Dios para siempre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Mi carne y mi corazón pueden desfallecer, {Pero} Dios es la fortaleza de mi corazón y mi porción para siempre.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mi carne y mi corazón desfallecen; mas la Roca de mi corazón y mi porción es Dios para siempre.
New American Standard Bible
My flesh and my heart may fail, But God is the strength of my heart and my portion forever.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 84:2
Codicia y aun ardientemente desea mi alma los atrios del SEÑOR; mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo.
Salmos 18:2
SEÑOR, roca mía y castillo mío, y mi libertador; Dios mío, fuerte mío, en él confiaré; escudo mío, y el cuerno de mi salud, mi refugio.
Salmos 40:12
Porque me han cercado males hasta no haber cuanto; me han asido mis maldades, y no puedo ver; se han aumentado más que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me falla.
Job 13:15
He aquí , aunque me matare, en él esperaré; pero defenderé delante de él mis caminos.
Salmos 16:5-6
El SEÑOR es la porción de mi parte y de mi copa; tú sustentarás mi suerte.
Salmos 27:14
Aguarda al SEÑOR; esfuérzate, y aliéntese tu corazón; sí, espera al SEÑOR.
Salmos 63:1
Salmo de David, estando en el desierto de Judá. Dios, Dios mío eres tú; a ti madrugaré; mi alma tuvo sed de ti, mi carne te desea en tierra de sequedad y transida sin aguas.
Salmos 119:57
CHET Mi porción, oh SEÑOR, dije, será guardar tus palabras.
Salmos 119:81-82
CAF Desfalleció de deseo mi alma por tu salud, esperando a tu palabra.
Salmos 138:3
El día que llamé, me respondiste; me fortaleciste con fortaleza en mi alma.
Salmos 142:5
Clamé a ti, oh SEÑOR, Dije: Tú eres mi esperanza, y mi porción en la tierra de los vivientes.
Isaías 40:29-31
El da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.
Lamentaciones 3:24
Chet : Mi parte es el SEÑOR, dijo mi alma; por tanto a él esperaré.
2 Corintios 4:8-10
En todo somos atribulados, mas no angustiados; dudamos (de nuestra vida) , mas no desesperamos;
2 Corintios 4:16-18
Por tanto, no faltamos; antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior sin embargo se renueva de día en día.
2 Corintios 12:9-10
Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque (mi) potencia en la flaqueza se perfecciona. Por tanto, de buena gana me gloriaré de mis flaquezas, para que habite en mí la potencia de Cristo.
Filipenses 1:21
Porque para mí el vivir es Cristo y el morir, ganancia.
2 Timoteo 4:6-8
porque a mí ya me sacrifican, y el tiempo de mi desatamiento está cercano.
2 Pedro 1:14
sabiendo que brevemente tengo que dejar este mi tabernáculo, como nuestro Señor Jesús el Cristo me ha declarado.
Apocalipsis 21:3-4
Y oí una gran voz del cielo que decía: He aquí el tabernáculo de Dios con los hombres, y morará con ellos; y ellos serán su pueblo, y Dios mismo será con ellos y será su Dios.
Apocalipsis 21:7
El que venciere, recibirá todas las cosas por heredad; y yo seré su Dios, y él será mi hijo.