Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Contra el cielo han puesto su boca, y su lengua se pasea por la tierra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ponen contra el cielo su boca, y su lengua pasea la tierra.
Reina Valera 1909
Ponen en el cielo su boca, Y su lengua pasea la tierra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Contra el cielo han puesto su boca, Y su lengua se pasea por la tierra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ponen contra el cielo su boca, y su lengua pasea la tierra.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ponen en el cielo su boca, y su lengua pasea la tierra.
New American Standard Bible
They have set their mouth against the heavens, And their tongue parades through the earth.
Referencias Cruzadas
Apocalipsis 13:6
Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar su nombre y su tabernáculo, {es decir, contra} los que moran en el cielo.
Éxodo 5:2
Pero Faraón dijo: ¿Quién es el SEÑOR para que yo escuche su voz y deje ir a Israel? No conozco al SEÑOR, y además, no dejaré ir a Israel.
2 Crónicas 32:15
``Ahora pues, no dejéis que Ezequías os engañe y os extravíe en esta forma, y no creáis en él, porque ningún dios de ninguna nación ni reino pudo librar a su pueblo de mi mano ni de la mano de mis padres. ¡Mucho menos os librará de mi mano vuestro Dios!"
Job 21:14
Y dicen a Dios: `` ¿Apártate de nosotros! No deseamos el conocimiento de tus caminos.
Salmos 52:4
Amas toda palabra destructora, oh lengua de engaño.
Daniel 3:15
¿Estáis dispuestos ahora, para que cuando oigáis el sonido del cuerno, la flauta, la lira, el arpa, el salterio, la gaita y toda clase de música, os postréis y adoréis la estatua que he hecho? Porque si no {la} adoráis, inmediatamente seréis echados en un horno de fuego ardiente; ¿y qué dios será el que os libre de mis manos?
Daniel 7:25
``Y él proferirá palabras contra el Altísimo y afligirá a los santos del Altísimo, e intentará cambiar los tiempos y la ley; y le serán entregados en sus manos por un tiempo, por tiempos y por medio tiempo.
Lucas 18:4
Santiago 3:6
Y la lengua es un fuego, un mundo de iniquidad. La lengua está puesta entre nuestros miembros, la cual contamina todo el cuerpo, es encendida por el infierno e inflama el curso de {nuestra} vida.