Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¿Se ha acabado para siempre su misericordia? ¿Se ha acabado la palabra suya para generación y generación?

La Biblia de las Américas

¿Ha cesado para siempre su misericordia? ¿Ha terminado para siempre {su} promesa?

Reina Valera 1909

¿Hase acabado para siempre su misericordia? ¿Hase acabado la palabra suya para generación y generación?

La Nueva Biblia de los Hispanos

¿Ha cesado para siempre Su misericordia? ¿Ha terminado para siempre {Su} promesa?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¿Se ha acabado para siempre su misericordia? ¿Se ha acabado la palabra suya para generación y generación?

Spanish: Reina Valera Gómez

¿Ha cesado para siempre su misericordia? ¿Se ha acabado perpetuamente su promesa?

New American Standard Bible

Has His lovingkindness ceased forever? Has His promise come to an end forever?

Referencias Cruzadas

Romanos 9:6

No que la Palabra de Dios haya faltado; porque no todos los que descienden de Israel son israelitas;

Números 14:34

Conforme al número de los días, de los cuarenta días en que reconocisteis la tierra, llevaréis vuestras iniquidades cuarenta años, un año por cada día; y conoceréis mi razón por anular mi promesa.

Números 23:19

Dios no es hombre, para que mienta; ni hijo de hombre para que se arrepienta. El dijo, ¿y no hará?; habló, ¿y no lo ejecutará?

Isaías 27:11

Cuando sus ramas se secaren, serán quebradas, mujeres vendrán a encenderla; porque aquel no es pueblo de entendimiento. Por tanto su Hacedor no tendrá de él misericordia, ni se compadecerá de él el que lo formó.

Jeremías 15:18

¿Por qué fue perpetuo mi dolor, y mi herida desahuciada no admitió cura? Eres conmigo como mentiroso, como aguas que no son fieles.

Lucas 16:25-26

Y le dijo Abraham: Hijo, acuérdate que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro también males; mas ahora éste es consolado aquí, y tú atormentado.

2 Pedro 3:9

El Señor no tarda su promesa, como algunos la tienen por tardanza; pero es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno se pierda, sino que todos procedan al arrepentimiento.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org