Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dios mío, ponlos como a torbellino; como a hojarascas delante del viento.
La Biblia de las Américas
Oh Dios mío, ponlos como polvo en remolino; como paja ante el viento.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dios mío, ponlos como a torbellino; como a hojarascas delante del viento.
Reina Valera 1909
Dios mío, ponlos como á torbellinos; Como á hojarascas delante del viento.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Oh Dios mío, ponlos como polvo en remolino; Como paja ante el viento.
Spanish: Reina Valera Gómez
Dios mío, ponlos como a torbellinos; como a hojarascas delante del viento.
New American Standard Bible
O my God, make them like the whirling dust, Like chaff before the wind.
Referencias Cruzadas
Job 21:18
Serán como la paja delante del viento, y como el tamo que arrebata el torbellino.
Salmos 35:5
Sean como el tamo delante del viento; y el ángel del SEÑOR los acose.
Job 13:25
¿A la hoja arrebatada has de quebrantar? ¿Y a una arista seca has de perseguir?
Isaías 40:24
Como si nunca fueran plantados, como si nunca fueran sembrados, como si nunca su tronco hubiera tenido raíz en la tierra; y aun soplando en ellos se secan, y el torbellino los lleva como hojarasca.
Jeremías 13:24
Por tanto, yo los esparciré, como tamo que pasa, al viento del desierto.
Éxodo 15:7
Y con la multitud de tu grandeza has trastornado a los que se levantaron contra ti; enviaste tu furor; los tragó como a hojarasca.
Salmos 22:1
Al Vencedor, sobre Ajelet-sahar el lucero de la mañana . Salmo de David. Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has dejado? ¿Por qué estás lejos de mi salud, y de las palabras de mi clamor?
Salmos 44:4
Tú, oh Dios, eres mi rey: Manda saludes a Jacob.
Salmos 68:1-2
Al Vencedor: de David: Salmo de Canción. Levántese Dios, sean esparcidos sus enemigos, y huyan delante de El los que le aborrecen.
Salmos 74:11-12
¿Por qué retraes tu mano, y tu diestra? ¿Por qué la escondes dentro de tu seno?
Isaías 17:12-14
¡Ay! multitud de muchos pueblos, que sonarán como sonido del mar; y murmullo de naciones harán alboroto como murmullo de muchas aguas.
Isaías 41:2
¿Quién despertó del oriente la justicia, y lo llamó para que le siguiese? Entregó delante de él gentiles, y le hizo enseñorear de reyes; como polvo los entregó a su espada, y como hojarasca arrebatada a su arco.
Mateo 3:12
Su aventador en su mano está, y aventará su era; y allegará su trigo en el alfolí, y quemará la paja en fuego que nunca se apagará.