Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

La misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron.

La Biblia de las Américas

La misericordia y la verdad se han encontrado, la justicia y la paz se han besado.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

La misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron.

Reina Valera 1909

La misericordia y la verdad se encontraron: La justicia y la paz se besaron.

La Nueva Biblia de los Hispanos

La misericordia y la verdad se han encontrado, La justicia y la paz se han besado.

Spanish: Reina Valera Gómez

La misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron.

New American Standard Bible

Lovingkindness and truth have met together; Righteousness and peace have kissed each other.

Referencias Cruzadas

Salmos 72:3

Los montes llevarán paz al pueblo, y los collados, por justicia.

Salmos 89:14

Justicia y juicio son la compostura de tu trono; misericordia y verdad van delante de tu rostro.

Éxodo 34:6-7

Y pasando el SEÑOR por delante de él, proclamó: Yo soy el SEÑOR, YO SOY fuerte, misericordioso, y piadoso; tardo para la ira, y grande en misericordia y verdad;

Salmos 100:5

Porque el SEÑOR es bueno; para siempre es su misericordia, y su verdad por todas las generaciones.

Proverbios 3:3

Misericordia y verdad no te desamparen; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón;

Isaías 32:16-18

Y habitará el juicio en el desierto, y en el campo labrado asentará la justicia.

Isaías 45:24

Y a mí dirá: Cierto en el SEÑOR está la justicia y la fuerza; hasta él vendrá; y todos los que se enojan contra él, serán avergonzados.

Jeremías 23:5-6

He aquí que vienen los días, dice el SEÑOR, y despertaré a David renuevo justo, y reinará Rey, el cual será dichoso, y hará juicio y justicia en la tierra.

Miqueas 7:20

Cumplirás la verdad a Jacob, y a Abraham la misericordia, que tú juraste a nuestros padres desde tiempos antiguos.

Lucas 1:54-55

Recibió a Israel su criado, acordándose de la misericordia.

Lucas 2:14

Gloria en las alturas a Dios, Y en la tierra paz, y en el hombre buena voluntad.

Juan 1:17

Porque la ley por Moisés fue dada, mas la gracia y la verdad por Jesús, el Cristo, fue hecha.

Romanos 3:25-26

al cual Dios ha propuesto por aplacación mediante la fe en su sangre, para manifestación de su justicia, para la remisión de los pecados pasados;

Romanos 5:1

Justificados pues por la fe, tenemos paz para con Dios por el Señor nuestro, Jesús, el Cristo;

Romanos 5:21

para que, de la manera que el pecado reinó para muerte, así también la gracia reine por la justicia para vida eterna por Jesús, el Cristo, Señor nuestro.

Hebreos 7:2

al cual asimismo dio Abraham la décima parte de todo, primeramente él se interpreta Rey de justicia; y luego también Rey de Salem, que es, Rey de paz;

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org