Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Quitaste toda tu saña; te volviste de la ira de tu furor.
La Biblia de las Américas
Retiraste toda tu furia, te apartaste del ardor de tu ira.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Quitaste toda tu saña; te volviste de la ira de tu furor.
Reina Valera 1909
Dejaste toda tu saña: Te volviste de la ira de tu furor.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Retiraste toda Tu furia, Te apartaste del ardor de Tu ira.
Spanish: Reina Valera Gómez
Dejaste todo tu enojo; te volviste de la ira de tu furor.
New American Standard Bible
You withdrew all Your fury; You turned away from Your burning anger.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 13:17
Y no se pegará algo a tu mano del anatema; para que el SEÑOR se aparte del furor de su ira, y te dé mercedes, y tenga misericordia de ti, y te multiplique, como lo juró a tus padres,
Salmos 106:23
Y trató de destruirlos, a no haberse puesto Moisés su escogido al portillo delante de él, a fin de apartar su ira, para que no los destruyese.
Salmos 78:38
Pero él, misericordioso, perdonaba la maldad, y no los destruyó; y abundó su misericordia para apartar su ira, y no despertó toda su ira.
Jonás 3:9
¿Quién sabe si se convertirá y se arrepentirá Dios, y se convertirá del furor de su ira, y no pereceremos?
Éxodo 32:11-12
Entonces Moisés oró a la faz del SEÑOR su Dios, y dijo: ¡Oh SEÑOR! ¿Por qué se encenderá tu furor en tu pueblo, que tú sacaste de la tierra de Egipto con gran fortaleza, y con mano fuerte?
Éxodo 32:22
Y respondió Aarón: No se enoje mi señor; tú conoces al pueblo, que es inclinado a mal.
Isaías 6:7
y tocando con él sobre mi boca, dijo: He aquí que esto tocó tus labios, y quitará tu culpa, y tu pecado será limpiado.
Isaías 12:1
Y dirás en aquel día: Cantaré a ti, oh SEÑOR; pues aunque te enojaste contra mí, tu furor se apartó, y me has consolado.
Isaías 54:7-10
Por un pequeño momento te dejé; mas te recogeré con grandes misericordias.
Juan 1:29
El siguiente día ve Juan a Jesús que venía a él, y dice: He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.