Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Soy contado entre los que descienden a la fosa; he llegado a ser como hombre sin fuerza,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Soy contado con los que descienden al hoyo, soy como hombre sin fuerza;

Reina Valera 1909

Soy contado con los que descienden al hoyo, Soy como hombre sin fuerza:

La Nueva Biblia de los Hispanos

Soy contado entre los que descienden a la fosa; He llegado a ser como hombre sin fuerza,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Soy contado con los que descienden al hoyo, soy como hombre sin fuerza;

Spanish: Reina Valera Gómez

Soy contado con los que descienden a la fosa, soy como hombre sin fuerza;

New American Standard Bible

I am reckoned among those who go down to the pit; I have become like a man without strength,

Referencias Cruzadas

Salmos 28:1

{Salmo} de David.A ti clamo, oh SEÑOR; roca mía, no seas sordo para conmigo, no sea que si guardas silencio hacia mí, venga a ser semejante a los que descienden a la fosa.

Salmos 143:7

Respóndeme pronto, oh SEÑOR, {porque} mi espíritu desfallece; no escondas de mí tu rostro, para que no llegue yo a ser como los que descienden a la sepultura.

Job 17:1

Mi espíritu está quebrantado, mis días extinguidos, el sepulcro {está preparado} para mí.

Salmos 30:9

¿Qué provecho hay en mi sangre si desciendo al sepulcro? ¿{Acaso} te alabará el polvo? ¿Anunciará tu fidelidad?

Salmos 31:12

Como un muerto soy olvidado, sin ser recordado, soy semejante a un vaso roto.

Salmos 109:22-24

porque afligido y necesitado estoy, y mi corazón está herido dentro de mí.

Isaías 38:17-18

He aquí, por {mi} bienestar tuve gran amargura; eres tú quien ha guardado mi alma del abismo de la nada, porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados.

Ezequiel 26:20

entonces te haré descender con los que descienden a la fosa, con el pueblo de antaño, y te haré habitar en las profundidades de la tierra, como las antiguas ruinas, con los que descienden a la fosa, para que no seas habitada; y pondré gloria en la tierra de los vivientes.

Jonás 2:6

Descendí hasta las raíces de los montes, la tierra con sus cerrojos me {ponía} cerco para siempre; pero tú sacaste de la fosa mi vida, oh SEÑOR, Dios mío.

Romanos 5:6

Porque mientras aún éramos débiles, a su tiempo Cristo murió por los impíos.

2 Corintios 1:9

De hecho, dentro de nosotros mismos {ya} teníamos la sentencia de muerte, a fin de que no confiáramos en nosotros mismos, sino en Dios que resucita a los muertos,

2 Corintios 13:4

Porque ciertamente El fue crucificado por debilidad, pero vive por el poder de Dios. Así también nosotros somos débiles en El, sin embargo, viviremos con El por el poder de Dios para con vosotros.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org