Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y mi verdad y mi misericordia serán con él; y en mi nombre será ensalzado su cuerno.

La Biblia de las Américas

Con él estarán mi fidelidad y mi misericordia, y en mi nombre será exaltado su poder.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y mi verdad y mi misericordia serán con él; y en mi nombre será ensalzado su cuerno.

Reina Valera 1909

Y mi verdad y mi misericordia serán con él; Y en mi nombre será ensalzado su cuerno.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Con él estarán Mi fidelidad y Mi misericordia, Y en Mi nombre será exaltado su poder.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y mi verdad y mi misericordia serán con él; y en mi nombre será exaltado su cuerno.

New American Standard Bible

"My faithfulness and My lovingkindness will be with him, And in My name his horn will be exalted.

Referencias Cruzadas

1 Samuel 2:1

Y Ana oró y dijo: Mi corazón se regocija en el SEÑOR, mi cuerno es ensalzado en el SEÑOR; mi boca se ensanchó sobre mis enemigos, por cuanto me alegré en tu salud.

Salmos 20:1

Al Vencedor: Salmo de David. El SEÑOR te oiga en el día de la angustia; te ensalce el nombre del Dios de Jacob.

Salmos 20:5

Nosotros nos alegraremos con tu salud, y alzaremos pendón en el nombre de nuestro Dios; cumpla el SEÑOR todas tus peticiones.

Salmos 61:7

El estará para siempre delante de Dios; misericordia y verdad apercibe que lo conserven.

Salmos 89:2-5

Porque dije: Para siempre será edificada misericordia en los cielos; en ellos afirmarás tu verdad.

Salmos 89:16-17

En tu Nombre se alegrarán cada día; y en tu justicia se ensalzarán.

Salmos 89:28

Para siempre le conservaré mi misericordia; y mi alianza será firme con él.

Salmos 89:33

Mas no quitaré de él mi misericordia, ni falsearé mi verdad.

Salmos 91:14

Por cuanto en mí ha puesto su voluntad, yo también lo libraré; lo pondré en alto, por cuanto ha conocido mi Nombre.

Juan 1:17

Porque la ley por Moisés fue dada, mas la gracia y la verdad por Jesús, el Cristo, fue hecha.

Juan 17:6

He manifestado tu Nombre a los hombres que del mundo me diste; tuyos eran, y me los diste, y guardaron tu palabra.

Juan 17:11

Y ya no estoy en el mundo; mas éstos están en el mundo, y yo a ti vengo. Padre Santo, a los que me has dado, guárdalos en tu Nombre, para que sean una cosa, como también nosotros.

Juan 17:26

y yo les he manifestado tu Nombre, y lo manifestaré aún; para que el amor con que me has amado, esté en ellos, y yo en ellos.

2 Corintios 1:20

Porque todas las promesas de Dios son en él Sí, y en él Amén, por nosotros para la gloria de Dios.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org