Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Con él estarán mi fidelidad y mi misericordia, y en mi nombre será exaltado su poder.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y mi verdad y mi misericordia serán con él; y en mi nombre será ensalzado su cuerno.

Reina Valera 1909

Y mi verdad y mi misericordia serán con él; Y en mi nombre será ensalzado su cuerno.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Con él estarán Mi fidelidad y Mi misericordia, Y en Mi nombre será exaltado su poder.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y mi verdad y mi misericordia serán con él; y en mi nombre será ensalzado su cuerno.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y mi verdad y mi misericordia serán con él; y en mi nombre será exaltado su cuerno.

New American Standard Bible

"My faithfulness and My lovingkindness will be with him, And in My name his horn will be exalted.

Referencias Cruzadas

1 Samuel 2:1

Entonces Ana oró y dijo: Mi corazón se regocija en el SEÑOR, mi fortaleza en el SEÑOR se exalta; mi boca sin temor habla contra mis enemigos, por cuanto me regocijo en tu salvación.

Salmos 20:1

Para el director del coro. Salmo de David.Que el SEÑOR te responda en el día de la angustia. Que el nombre del Dios de Jacob te ponga en alto.

Salmos 20:5

Nosotros cantaremos con gozo por tu victoria, y en el nombre de nuestro Dios alzaremos bandera. Que el SEÑOR cumpla todas tus peticiones.

Salmos 61:7

El reinará para siempre delante de Dios; concéde{le} misericordia y fidelidad para que lo guarden.

Salmos 89:2-5

Porque dije: Para siempre será edificada la misericordia; en los cielos mismos establecerás tu fidelidad.

Salmos 89:16-17

En tu nombre se regocijan todo el día, y por tu justicia son enaltecidos.

Salmos 89:28

Para siempre conservaré mi misericordia hacia él, y mi pacto le será confirmado.

Salmos 89:33

Pero no quitaré de él mi misericordia, ni obraré falsamente en mi fidelidad.

Salmos 91:14

Porque en mí ha puesto su amor, yo entonces lo libraré; lo exaltaré, porque ha conocido mi nombre.

Juan 1:17

Porque la ley fue dada por medio de Moisés; la gracia y la verdad fueron hechas realidad por medio de Jesucristo.

Juan 17:6

He manifestado tu nombre a los hombres que del mundo me diste; eran tuyos y me los diste, y han guardado tu palabra.

Juan 17:11

Ya no estoy en el mundo, {pero} ellos sí están en el mundo, y yo voy a ti. Padre santo, guárdalos en tu nombre, el {nombre} que me has dado, para que sean uno, así como nosotros.

Juan 17:26

Yo les he dado a conocer tu nombre, y lo daré a conocer, para que el amor con que me amaste esté en ellos y yo en ellos.

2 Corintios 1:20

Pues tantas como sean las promesas de Dios, en El {todas} son sí; por eso también por medio de El, Amén, para la gloria de Dios por medio de nosotros.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org