Parallel Verses

La Biblia de las Américas

No quebrantaré mi pacto, ni cambiaré la palabra de mis labios.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

No profanaré mi pacto, ni mudaré lo que ha salido de mis labios.

Reina Valera 1909

No olvidaré mi pacto, Ni mudaré lo que ha salido de mis labios.

La Nueva Biblia de los Hispanos

No quebrantaré Mi pacto, Ni cambiaré la palabra de Mis labios.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

No profanaré mi pacto, ni mudaré lo que ha salido de mis labios.

Spanish: Reina Valera Gómez

No olvidaré mi pacto, ni mudaré lo que ha salido de mis labios.

New American Standard Bible

"My covenant I will not violate, Nor will I alter the utterance of My lips.

Referencias Cruzadas

Números 23:19

Dios no es hombre, para que mienta, ni hijo de hombre, para que se arrepienta. ¿Lo ha dicho El, y no lo hará?, ¿ha hablado, y no lo cumplirá?

Jeremías 33:20

Así dice el SEÑOR: ``Si pudierais romper mi pacto con el día y mi pacto con la noche, de modo que el día y la noche no vinieran a su tiempo,

Levítico 26:44

``Sin embargo, a pesar de esto, cuando estén en la tierra de sus enemigos no los desecharé ni los aborreceré tanto como para destruirlos, quebrantando mi pacto con ellos, porque yo soy el SEÑOR su Dios,

Jeremías 14:21

No {nos} desprecies, por amor a tu nombre, no deshonres el trono de tu gloria; acuérdate, no anules tu pacto con nosotros.

Malaquías 3:6

Porque yo, el SEÑOR, no cambio; por eso vosotros, oh hijos de Jacob, no habéis sido consumidos.

Mateo 24:35

El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán.

Romanos 11:29

porque los dones y el llamamiento de Dios son irrevocables.

Santiago 1:17

Toda buena dádiva y todo don perfecto viene de lo alto, desciende del Padre de las luces, con el cual no hay cambio ni sombra de variación.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org