Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Eliminaré por completo todo De la superficie de la tierra," declara el SEÑOR.
La Biblia de las Américas
Eliminaré por completo todo de la faz de la tierra --declara el SEÑOR.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Destruiré del todo todas las cosas de sobre la faz de la tierra, dice el SEÑOR.
Reina Valera 1909
Destruiré del todo todas las cosas de sobre la haz de la tierra, dice Jehová.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Destruiré del todo todas las cosas de sobre la faz de la tierra, dice el SEÑOR.
Spanish: Reina Valera Gómez
Destruiré del todo todas las cosas de sobre la faz de la tierra, dice Jehová.
New American Standard Bible
"I will completely remove all things From the face of the earth," declares the LORD.
Referencias Cruzadas
2 Reyes 22:16-17
~`Así dice el SEÑOR: ``Voy a traer mal sobre este lugar y sobre sus habitantes, {según} todas las palabras del libro que ha leído el rey de Judá.
Génesis 6:7
Entonces el SEÑOR dijo: ``Borraré de la superficie de la tierra al hombre que he creado, desde el hombre hasta el ganado, los reptiles y las aves del cielo, porque Me pesa haberlos hecho."
2 Crónicas 36:21
para que se cumpliera la palabra del SEÑOR por boca de Jeremías, hasta que la tierra hubiera gozado de sus días de reposo. Todos los días de su desolación {la tierra} reposó hasta que se cumplieron los setenta años.
Isaías 6:11
Entonces dije: `` ¿Hasta cuándo, Señor?" Y El respondió: ``Hasta que las ciudades estén destruidas {y} sin habitantes, Las casas sin gente, Y la tierra completamente desolada;
Jeremías 6:8-9
Sé precavida, oh Jerusalén, No sea que mi alma se aleje de ti; No sea que Yo te convierta en desolación, En tierra despoblada."
Jeremías 24:8-10
~`Pero como a los higos malos que de podridos no se pueden comer,' así dice el SEÑOR, `de la misma manera abandonaré a Sedequías, rey de Judá, a sus oficiales, al remanente de Jerusalén que queda en esta tierra y a los que habitan en la tierra de Egipto.
Jeremías 34:22
~`Yo daré órdenes,' declara el SEÑOR, `y los haré volver a esta ciudad, y pelearán contra ella, la tomarán y le prenderán fuego; y haré de las ciudades de Judá una desolación sin habitantes.'"
Jeremías 36:29
"Y a Joacim, rey de Judá, le dirás: `Así dice el SEÑOR: ``Tú has quemado este rollo, diciendo: ` ¿Por qué has escrito en él que ciertamente vendrá el rey de Babilonia y destruirá esta tierra, y hará desaparecer de ella a hombres y animales?'"
Ezequiel 33:27-29
``Así les dirás: `Así dice el Señor DIOS: ``Vivo Yo, que los que están en los lugares desolados caerán a espada, y los que están en campo abierto los entregaré a las fieras para ser devorados, y los que están en los refugios y en las cuevas, de pestilencia morirán.
Miqueas 7:13
Y la tierra será desolada a causa de sus habitantes, Por el fruto de sus obras.