Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
así me he propuesto en estos días volver a hacer bien a Jerusalén y a la casa de Judá. ¡No teman!
La Biblia de las Américas
así me he propuesto en estos días volver a hacer bien a Jerusalén y a la casa de Judá. ¡No temáis!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
así tornando he pensado hacer bien a Jerusalén y a la Casa de Judá en estos días; no temáis.
Reina Valera 1909
Así tornando he pensado de hacer bien á Jerusalem y á la casa de Judá en estos días: no temáis.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
así tornando he pensado hacer bien a Jerusalén y a la Casa de Judá en estos días; no temáis.
Spanish: Reina Valera Gómez
así otra vez he pensado hacer bien a Jerusalén y a la casa de Judá en estos días. No temáis.
New American Standard Bible
so I have again purposed in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah Do not fear!
Referencias Cruzadas
Zacarías 8:13
~`Y sucederá que como fueron maldición entre las naciones, casa de Judá y casa de Israel, así los salvaré para que sean bendición. No teman, {mas} sean fuertes sus manos.'
Miqueas 7:18-20
¿Qué Dios hay como Tú, que perdona la iniquidad Y pasa por alto la rebeldía del remanente de su heredad? No persistirá en Su ira para siempre, Porque se complace en la misericordia.
Isaías 43:1-2
Mas ahora, así dice el SEÑOR tu Creador, oh Jacob, Y el que te formó, oh Israel: ``No temas, porque Yo te he redimido, Te he llamado por tu nombre; Mío eres tú.
Jeremías 29:11-14
~`Porque Yo sé los planes que tengo para ustedes,' declara el SEÑOR `planes de bienestar y no de calamidad, para darles un futuro y una esperanza.
Jeremías 32:42
"Porque así dice el SEÑOR: `Como he traído a este pueblo toda esta gran calamidad así he de traer sobre ellos todo el bien que les prometo.
Miqueas 4:10-13
Retuércete y gime, Hija de Sion, Como mujer de parto, Porque ahora saldrás de la ciudad Y habitarás en el campo, E irás hasta Babilonia. Allí serás rescatada, Allí te redimirá el SEÑOR De la mano de tus enemigos.
Sofonías 3:16-17
Aquel día le dirán a Jerusalén: ``No temas, Sion; No desfallezcan tus manos.
Lucas 12:32