6 casos en 6 traducciones

'Aromáticos' en la Biblia

He aquí yo tengo que edificar casa al nombre de Jehová mi Dios, para consagrársela, para quemar perfumes aromáticos delante de él, y para la colocación continua de los panes de la proposición, y para holocaustos á mañana y tarde, y los sábados, y nuevas l

Conceptos de los VersículosNuevo Festival de la lunaLas ordenanzasSábado, en OTLos olores

Los cuales queman á Jehová los holocaustos cada mañana y cada tarde, y los perfumes aromáticos; y ponen los panes sobre la mesa limpia, y el candelero de oro con sus candilejas para que ardan cada tarde: porque nosotros guardamos la ordenanza de Jehová nu

Conceptos de los VersículosAbandonoInciensoLos oloresTablas

Y cuando llegaba el tiempo de cada una de las doncellas para venir al rey Asuero, después de haber estado ya doce meses conforme a la ley acerca de las mujeres (porque así se cumplía el tiempo de sus purificaciones, esto es, seis meses con óleo de mirra, y seis meses con perfumes aromáticos y afeites de mujeres),

Conceptos de los VersículosLa MirraEl sexo matrimonialCinco meses y másUn añoEntre sexo matrimoniallas muchachas jóvenesla etiquetalos mesesla belleza de las mujereslos roles de las mujeres

¿Quién es ésta que sube del desierto como columnas de humo, sahumada de mirra y de incienso, y de todos los polvos aromáticos?

Conceptos de los VersículosCommerceun tiempo para amarel uso poético del humo

Y será que en lugar de los perfumes aromáticos vendrá hediondez; y desgarrón en lugar de cinta; y calvicie en lugar de la compostura del cabello; y en lugar de faja ceñimiento de cilicio; y quemadura en vez de hermosura.

Conceptos de los VersículosCalvicie, uso figurativoPañoPelosCilicio y cenizasLos oloresLa gente pudriéndoseFraganciaMarcas en las personasLa apariencia del cabellola falta de bellezala belleza de las mujereslas marcas de hierro

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Reina Valera Gómez (© 2010)