12 casos en 4 traducciones

'Espantaron' en la Biblia

Ellos entonces se espantaron, y se levantaron todos los convidados que estaban con Adonías, y se fue cada uno por su camino.

Conceptos de los VersículosLos huéspedes

Se espantaron, no respondieron más; se les fueron las palabras.

Conceptos de los VersículosLa gente está en silencio

Las islas vieron, y tuvieron temor; los términos de la tierra se espantaron; se congregaron, y vinieron.

Conceptos de los VersículosTemblandoEl terror de Dios

Mas sus discípulos, oyendo estas cosas, se espantaron en gran manera, diciendo: ¿Quién pues podrá ser salvo?

Conceptos de los VersículosEl asombro, la de JesucristoLas reacciones de los Discípulos

Y luego la muchacha se levantó, y andaba; porque era de doce años. Y se espantaron de grande espanto.

Conceptos de los VersículosEl asombro, de los milagros de CristoSorpresaEl sanó caminandolas personas que se levantan

Y los discípulos se espantaron de sus palabras; mas Jesús respondiendo, les volvió a decir: ¡Hijos, cuán difícil es entrar en el Reino de Dios, los que confían en las riquezas!

Conceptos de los VersículosLa opulenciaLos niños, en sentido figuradoLa prosperidadEl asombro, la de JesucristoFalsa confianzaRiquezas, peligros deEntrar en el ReinoLas reacciones de los DiscípulosDecir repetidamente

Y entradas en el sepulcro, vieron un joven sentado a la mano derecha, cubierto de una larga ropa blanca; y se espantaron.

Conceptos de los VersículosVisiónBlancoRopa blanca y brillanteLos lados derechoEntrando en tumbasTumba de JesúsToallitas blancas

Y se espantaron los fieles que eran de la circuncisión, que habían venido con Pedro, de que también sobre los gentiles se derramara el don del Espíritu Santo.

Conceptos de los VersículosLa circuncisión física,La generosidad de Dios,Los creyentesLos prejuiciosSorpresaLa conversión de los Gentiles.Describe el Espíritu Santo como don de Dios

Y los que estaban conmigo vieron a la verdad la luz, y se espantaron; mas no oyeron la voz del que hablaba conmigo.

Conceptos de los VersículosLa luz de Cristono entender los dichos

Y en aquella hora fue hecho gran terremoto, y la décima parte de la ciudad se derrumbó, y siete mil hombres murieron en el terremoto; y los demás se espantaron, y dieron gloria al Dios del cielo.

Conceptos de los VersículosGlorificar a DiosPeligro, físicoTerremotosHoraEl sufrimiento, la naturaleza deMiedo, natural deSiete MilLa destrucción de BabiloniaEl terror de DiosUna décima parte de las cosasel arrebatamiento

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Reina Valera Gómez (© 2010)