30 casos en 6 traducciones

'Habiten' en la Biblia

"Así morarán con nosotros, y la tierra estará a su disposición. Habiten y comercien y adquieran propiedades en ella."

Conceptos de los VersículosEl comerciovivir en la tierralas propiedades

ustedes responderán: `Sus siervos han sido hombres de ganado desde su juventud hasta ahora, tanto nosotros como nuestros padres,' a fin de que habiten en la tierra de Gosén. Porque para los Egipcios todo pastor de ovejas es una abominación."

Conceptos de los VersículosAbominacionesEl trabajo de la Juventudel odio a los pueblos

Dijeron además al Faraón: Por morar en esta tierra hemos venido; porque no hay pasto para las ovejas de tus siervos, pues el hambre es grave en la tierra de Canaán; por tanto, te rogamos ahora que habiten tus siervos en la tierra de Gosén.

Conceptos de los VersículosPermanezcanNingún alimentovivir en la tierra

la tierra de Egipto delante de ti está; en lo mejor de la tierra haz habitar a tu padre y a tus hermanos; habiten en la tierra de Gosén; y si entiendes que hay entre ellos hombres valientes, ponlos por mayorales del ganado mío.

Conceptos de los VersículosCapacidadCompetencia

~`No comerán nada leudado. En todo lugar donde habiten comerán panes sin levadura.'"

~`Y ustedes no comerán sangre, ni de ave ni de animal, en ningún lugar en que habiten.

Conceptos de los VersículosAlimento prohibidolos vampiros

~`Hasta ese mismo día, hasta que ustedes hayan traído la ofrenda de su Dios, no comerán pan, ni grano tostado, ni espiga tierna. Estatuto perpetuo será para todas sus generaciones dondequiera que habiten.

Conceptos de los VersículosLas ordenanzasEstatuto perpetuoComer alimento prohibido

~`En este mismo día ustedes harán también una proclamación; habrán de tener una santa convocación. No harán ningún trabajo servil. Estatuto perpetuo será para todas sus generaciones dondequiera que habiten.

Conceptos de los VersículosVacacionesel descanso en los días de fiesta

"Ustedes no harán, pues, trabajo alguno. Estatuto perpetuo será para sus generaciones dondequiera que habiten.

Conceptos de los VersículosLas ordenanzasEstatuto perpetuo

~`Cumplirán, pues, Mis estatutos y guardarán Mis leyes, para ejecutarlos, para que habiten seguros en la tierra.

Conceptos de los Versículosla obediencia

~`Entonces la tierra gozará de sus días de reposo durante todos los días de su desolación, mientras que ustedes habiten en la tierra de sus enemigos; entonces descansará la tierra y gozará de sus días de reposo.

Conceptos de los VersículosAño sabático

~`Pero si no expulsan de delante de ustedes a los habitantes de la tierra, entonces sucederá que los que de ellos dejen {serán} como aguijones en sus ojos y como espinas en sus costados, y los hostigarán en la tierra en que habiten.

Conceptos de los VersículosLas espinasLas malezasAsociaciones malNo ExpulsarlosOjos perjudicadoslos grupos de gente problemáticosel acosolas tierrasel Islam

Manda a los hijos de Israel, que den a los levitas de la posesión de su heredad ciudades en que habiten. También daréis a los levitas los ejidos de esas ciudades alrededor de ellas.

"Cuando crucen el Jordán y habiten en la tierra que el SEÑOR su Dios les da en heredad, y El les dé descanso de todos sus enemigos alrededor {de ustedes} para que habiten seguros,

Conceptos de los VersículosSeguridadCruzando hacia la Tierra Prometidael tiempo de paz

Y el rey de Asiria mandó, diciendo: Llevad allí a alguno de los sacerdotes que trajisteis de allá; y vayan, y habiten allí, y les enseñen el juicio del Dios de la tierra.

Gedalías les hizo un juramento, a ellos y a sus hombres, y les dijo: ``No teman a los siervos de los Caldeos; habiten en la tierra y sirvan al rey de Babilonia, y les irá bien."

Conceptos de los Versículosno temer a los hombres

Y hace que allí habiten los hambrientos, para que dispongan ciudad donde morar;

Conceptos de los VersículosCiudad de Dios

Y sus ganancias y su paga de ramera serán consagradas al SEÑOR; no serán almacenadas ni acumuladas, sino que su ganancia llegará a ser suficiente alimento y vestidura selecta para aquellos que habiten en la presencia del SEÑOR.

Conceptos de los VersículosMercancíaAlmacenar tesoros en la tierrala paga de una ramera

"Porque él nos ha enviado {un mensaje} a Babilonia, diciéndonos: `{El destierro} será largo; edifiquen casas y habíten{las,} planten huertos y coman de su fruto.'"'"

Conceptos de los VersículosLa horticulturaDespués de un largo tiempolos jardines

"Así que, por mi parte, yo me quedaré en Mizpa para estar {en lugar de ustedes} delante de los Caldeos que vengan a nosotros. Pero en cuanto a ustedes, recojan vino y frutos de verano y aceite, y guárden{los} en sus vasijas, y habiten en las ciudades que han tomado."

Conceptos de los VersículosVeranolos frutos de verano

Te dejaré en tierra, te echaré en campo abierto, y haré que habiten sobre ti todas las aves del cielo, y saciaré de ti a las bestias de toda la tierra.

Conceptos de los VersículosTirar GenteLos animales comen GenteAnimales salvajes devorando

Haré un pacto de paz con ellos y eliminaré de la tierra las bestias feroces, para que habiten seguros en el desierto y duerman en los bosques.

Conceptos de los VersículosLos bosquesPacto de Dios con NoéSeguridadDormir, físicoDuchasBendición en el desiertoBestias salvajes moderadadormir en paz

Y ellos olvidarán su ignominia y todas las infidelidades que cometieron contra mí, cuando habiten seguros en su tierra sin que nadie {los} atemorice.

Conceptos de los VersículosOlvidarse de las cosasEliminar la vergüenzala deslealtad

y dondequiera que habiten los hijos de los hombres, las bestias del campo o las aves del cielo, El los ha entregado en tu mano y te ha hecho soberano de todos ellos; tú eres la cabeza de oro.

Conceptos de los VersículosLa vida animalEntregado en las manos de unola relación entre los animales y el hombrelas aves

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)