10 casos en 6 traducciones

'Regalos' en la Biblia

y a los hijos de sus concubinas Abraham les dio regalos, viviendo aún él, y los envió {lejos} de su hijo Isaac hacia el este, a la tierra del oriente.

Y a José dijo: Bendita sea del SEÑOR su tierra, por los regalos de los cielos, por el rocío, y por el abismo que abajo yace,

Conceptos de los VersículosRocío

y por la cumbre de los montes antiguos; y por los regalos de los collados eternos,

Conceptos de los VersículosHillsMundo eterno

y por los regalos de la tierra y su plenitud; y la gracia del que habitó en la zarza venga sobre la cabeza de José, y sobre la coronilla del apartado de sus hermanos.

Conceptos de los VersículosLos jefesLos príncipes

A todas las rameras les dan regalos, pero tú dabas regalos a todos tus amantes y los sobornabas para que vinieran a ti de todas partes para tus prostituciones.

Conceptos de los VersículosEfecto de sobornospagar bieneslas rameras

Pero si me declaráis el sueño y su interpretación, recibiréis de mí regalos, recompensas y grandes honores; por tanto, declaradme el sueño y su interpretación.

Conceptos de los VersículosRegalosla revelación de las cosas

Entonces el rey engrandeció a Daniel y le dio muchos y espléndidos regalos, y le hizo gobernador sobre toda la provincia de Babilonia y jefe supremo sobre todos los sabios de Babilonia.

Conceptos de los VersículosLos gobernantesLa sabiduría, la naturaleza humanaProvinciasPromociónAdministración

Entonces Daniel respondió, y dijo delante del rey: Sean para ti tus regalos y da tus recompensas a otro. Yo leeré, sin embargo, la inscripción al rey y le daré a conocer {su} interpretación.

Conceptos de los VersículosInscripcionesla falta de recompensaser uno mismo

Y los que moran en la tierra se regocijarán por ellos y se alegrarán, y se enviarán regalos unos a otros, porque estos dos profetas atormentaron a los que moran en la tierra.

Conceptos de los VersículosDando a los demásMerrinessDos testigoslos dos testigoslos profetas individualesel regocijo en el mallos profetas anónimos del Señorla celebración

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso