8 casos en 6 traducciones

'Todo' en la Biblia

De la hija de Sion se ha ido todo su esplendor. Sus príncipes son como ciervos que no hallan pasto, y huyen sin fuerzas delante del perseguidor.

Conceptos de los VersículosLa debilidad física,Israel huyendoNingún alimentoperder el honorel ciervo

Caf: Todo su pueblo buscó su pan suspirando; dieron por la comida todas sus cosas preciosas, para entretener la vida. Mira, oh SEÑOR, y ve que soy tornada vil.

Conceptos de los VersículosTruequeInferioridadBuscarEn busca de alimentosBuscando cosas concretas

Desde lo alto El envió fuego que penetró en mis huesos. Ha tendido una red a mis pies, me ha hecho volver atrás, me ha dejado desolada, desfallecida todo el día.

Conceptos de los VersículosRedesIncesantePenurias continuasProvocando que la gente gireDaños en el cuerpoFuego del cieloDios reventado

Guímel: Cortó con la ira de su furor todo el cuerno de Israel; hizo volver atrás su diestra delante del enemigo; y se encendió en Jacob como llama de fuego que ha devorado alrededor.

Conceptos de los VersículosMano de DiosCuernosLa mano derecha de DiosCuernos debilitadoCortando partes del cuerpo

Ha entesado su arco como enemigo, ha afirmado su diestra como adversario y ha matado todo lo que era agradable a la vista; en la tienda de la hija de Sion ha derramado su furor como fuego.

Conceptos de los VersículosArco y flechas, símbolo de fuerzaLa mano derecha de DiosArqueros, semejante a DiosDios matandoEl fuego de la ira de DiosAgradar a los hombresDios como enemigoDios mató a su pueblo

Sin: Los dichos de los que se levantaron contra mí, y su designio contra mí todo el día.

Conceptos de los VersículosMalvados PlanesIncesantePenurias continuas

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso