12 casos en 3 traducciones

'Tormenta' en la Biblia

Entonces el SEÑOR respondió a Job desde la tormenta y dijo:

Conceptos de los VersículosDios, Derechos descripciones de

cuando venga como tormenta lo que teméis, y vuestra calamidad sobrevenga como torbellino, cuando vengan sobre vosotros tribulación {y} angustia.

Conceptos de los VersículosTormentasTorbellinosLa destrucción repentinalas personas espantadaslos huracanesla superación de la adversidadestar agobiadolas tormentas de la vida

He aquí que uno, fuerte y poderoso, de parte del Señor, como tormenta de granizo, tempestad destructora, como tormenta de violentas aguas desbordadas, {los} ha lanzado a tierra con {su} mano.

Conceptos de los VersículosMorderEl granizoLluviaDios que da fuerzaDios da fuerza

Y Jehová hará oír su voz gloriosa, y hará ver el descargar de su brazo, con la indignación de su ira, y llama de fuego consumidor; con tormenta, tempestad y piedra de granizo.

Conceptos de los VersículosDios, Majestad deThunderEl tiempo, como el juicio de DiosBrazo de DiosEl fuego de la ira de Diosprestar atención a Diosel uso metafórico de los relámpagosel trueno que expresa el juicio de Dios

Cada uno será como refugio contra el viento y un abrigo contra la tormenta, como corrientes de agua en tierra seca, como la sombra de una gran peña en tierra árida.

Conceptos de los VersículosLas rocasSombrasTormentasSedEl vientoDios siendo nuestro esconditeGente como rocasNo hay vientoslos arroyosel refugioesconderselas tormentas de la vida

Encenderé, pues, fuego en la muralla de Rabá, y consumirá sus palacios en medio de gritos {de guerra} en el día de la batalla, en medio de una tempestad en el día de la tormenta;

Conceptos de los VersículosEl vientoLa destrucción de fortalezasFuego de juicioLos gritos de batallalos huracanes

Y de pronto se desató una gran tormenta en el mar, de modo que las olas cubrían la barca; pero Jesús estaba dormido.

Conceptos de los VersículosCuerpo de Cristo, el cuerpo físicoDormir, físicoTormentasCansancioel inundamientolos lagos

Al día siguiente, mientras éramos sacudidos furiosamente por la tormenta, comenzaron a arrojar la carga;

Conceptos de los VersículosTormentasAl día siguienteFlotabilidadAbandonando las cosas

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)