7 casos en 3 traducciones

'Tratados' en la Biblia

Y fueron unos y dijeron a David de cómo aquellos varones habían sido tratados; y él envió a recibirlos, porque estaban muy avergonzados. Y les hizo decir el rey: Estaos en Jericó hasta que os crezca la barba, y entonces volveréis.

Conceptos de los VersículosCorte de CabelloRecortar el vello facialEl vello que crece

Somos tratados como desconocidos, pero bien conocidos; como moribundos, pero vivimos; como castigados, pero no condenados a muerte;

Conceptos de los VersículosConocer GenteAnonimatoNo Conocer Gentesobrevivirla agoníavivirel reconocimiento

Pues ¿en qué fuisteis tratados como inferiores a las demás iglesias, excepto en que yo mismo no fui una carga para vosotros? ¡Perdonadme este agravio!

Conceptos de los VersículosPablo, Apóstol de los GentilesPerdonarnosperdonarse a uno mismoperdonar a los que le han hecho daño a unolos errores de los padres

por una parte, siendo hechos un espectáculo público en oprobios y aflicciones, y por otra, siendo compañeros de los que eran tratados así.

Conceptos de los VersículosReprocheEspectáculola persecuciónel abuso

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)