23 casos en 6 traducciones

'Vecino' en la Biblia

Habla ahora al pueblo, y que cada uno demande a su vecino, y cada una a su vecina, vasos de plata y de oro.

Conceptos de los VersículosLos empréstitos, ejemplos deOro

mas si la familia fuere pequeña que no alcance a comer el cordero, entonces tomará a su vecino cercano de su casa, y según el número de las personas, cada uno conforme a su comer, echaréis la cuenta sobre el cordero.

Conceptos de los VersículosPequeñezComer delante de DiosDe acuerdo con las personasPocas personasel prójimo

Si alguno da a su vecino dinero o cosas a guardar, y son hurtados de la casa de éste, el ladrón, si es hallado, pagará el doble.

Conceptos de los VersículosRestituciónDoble penalas personas que guardan

Si no es hallado el ladrón, entonces el dueño de la casa se presentará ante los jueces, {para} determinar si él metió la mano en la propiedad de su vecino.

Conceptos de los VersículosBuscar personaslos ladrones

En toda clase de fraude, {ya se trate} de buey, de asno, de oveja, de ropa, {o} de cualquier cosa perdida, de la cual se pueda decir: ``Esto es", la causa de ambos se llevará ante los jueces; {y} aquel a quien los jueces declaren culpable pagará el doble a su vecino.

Conceptos de los VersículosDoble pena

Si alguno da a su vecino un asno, un buey, una oveja, o cualquier {otro} animal para ser guardado, y muere o sufre daño, o es robado sin que nadie lo vea,

Conceptos de los VersículosExpulsando a los animalesLa muerte de las criaturasOcultoHeridaslas personas que guardan

los dos harán juramento delante del SEÑOR de que no metieron la mano en la propiedad de su vecino, y el dueño {lo} aceptará, y {el otro} no hará restitución.

Conceptos de los VersículosLos juramentos, DerechosJurando juramentos

Si alguno pide {prestado un animal} a su vecino, y {el animal} sufre daño o muere en ausencia de su dueño, hará completa restitución.

Conceptos de los VersículosDeudaPréstamosEl repago de la deudaDeberes a los vecinosPréstamosperder a alguien

Y él les dijo: Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: ``Póngase cada uno la espada sobre el muslo, y pasad y repasad por el campamento de puerta en puerta, y matad cada uno a su hermano y a su amigo y a su vecino."

Conceptos de los VersículosPena de muerteViniendo de las puertasmatar hermanos

para que huyera allí el homicida que involuntariamente hubiera matado a su vecino sin haber tenido enemistad contra él en el pasado; y huyendo a una de estas ciudades, salvara su vida:

Conceptos de los VersículosPena de muerteEl homicidiono odiarla no intencionalidad

Y si tu hermano no fuere tu vecino, ó no le conocieres, los recogerás en tu casa, y estarán contigo hasta que tu hermano los busque, y se los devolverás.

Conceptos de los VersículosNo Conocer GenteLejos de aquí

no harás nada a la joven; no hay en la joven pecado digno de muerte, porque como cuando un hombre se levanta contra su vecino y lo mata, así es este caso;

``Maldito el que hiera a su vecino secretamente." Y todo el pueblo dirá: ``Amén."

Conceptos de los VersículosAménEvitando el secreto

Por tanto los judíos aldeanos que habitan en las villas sin muro, celebran a los catorce del mes de Adar el día de alegría y de banquete, y buen día, y de enviar porciones cada uno a su vecino.

Conceptos de los VersículosEmociónMes 12El campolas personas que brindan comida

por aquellos días en que los judíos tuvieron reposo de sus enemigos, y el mes que se les fue tornado de tristeza en alegría, y de luto en día bueno; que los hicieran días de banquete y de gozo, y de enviar porciones cada uno a su vecino, y dádivas a los pobres.

Conceptos de los Versículosla derrota de los enemigoslas personas que brindan comidael regocijo en las obras de Dios

¿Ah, si un hombre pudiera argüir con Dios como un hombre con su vecino!

Conceptos de los VersículosEn relación con el hombre de Dios

Y el pueblo hará violencia los unos a los otros, cada cual contra su vecino; el niño se levantará contra el viejo, y el villano contra el noble.

Conceptos de los VersículosLas actitudes hacia la vejez,Los niños malosFalta de respeto por la vejezLa descortesíaLos opresoreslos ancianos

Por tanto, el SEÑOR dice esto: He aquí yo pongo a este pueblo tropiezos, y caerán en ellos los padres y los hijos juntamente, el vecino y su cercano perecerán.

Conceptos de los VersículosTropiezoPadres e hijosA falta de amigosDios obstaculizanlos obstáculos

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso