14 casos en 6 traducciones

'Vuélvase' en la Biblia

Y los oficiales hablarán al pueblo, diciendo: ¿Quién ha edificado casa nueva, y no la ha estrenado? Vaya, y vuélvase á su casa, porque quizá no muera en la batalla, y otro alguno la estrene.

Conceptos de los VersículosLas batallasLa agricultura, restriccionesPosibilidad de muertela dedicaciónmudarse a un nuevo lugar

¿Y quién ha plantado viña, y no ha hecho común uso de ella? Vaya, y vuélvase á su casa, porque quizá no muera en la batalla, y otro alguno la goce.

Conceptos de los VersículosLas batallasDisfrute, cosas materialesFelicidadViñaPlantar ViñedosCultivoPosibilidad de muerte

Y tornarán los oficiales á hablar al pueblo, y dirán: ¿Quién es hombre medroso y tierno de corazón? Vaya, y vuélvase á su casa, y no apoque el corazón de sus hermanos, como su corazón.

Conceptos de los VersículosLas batallasLa cobardíaMala actitudDesmayosDébil consagraciónel miedo a los enemigosel miedo y la preocupacióntener miedo

Haz pues ahora pregonar, que lo oiga el pueblo, diciendo: El que teme y se estremece, madrugue y vuélvase desde el monte de Galaad. Y volviéronse de los del pueblo veintidós mil: y quedaron diez mil.

Conceptos de los VersículosDeserciónDecenas de milesVeinte mil y arribael miedo a los enemigos

Y enviaron a juntar todos los cardinales de los filisteos, diciendo: Despachad el arca del Dios de Israel, y vuélvase a su lugar, y no me mate a mí ni a mi pueblo; porque había quebrantamiento de muerte en toda la ciudad, y la mano de Dios se había allí agravado.

Conceptos de los VersículosEnviar cosas lejos

Así ha dicho el SEÑOR: No subáis ni peleéis contra vuestros hermanos; vuélvase casa uno a su casa, porque yo he hecho este negocio. Y ellos oyeron la palabra del SEÑOR, y se volvieron, y no fueron contra Jeroboam.

Entonces él dijo: He visto a todo Israel disperso por los montes como ovejas sin pastor; y dijo el SEÑOR: Estos no tienen señor; vuélvase cada uno en paz en su casa.

Conceptos de los VersículosLa vigilancia, la DivinaComo ovejas dispersas

Todo valle sea elevado, y bajado todo monte y collado; vuélvase llano el terreno escabroso, y lo abrupto, ancho valle.

Conceptos de los VersículosLugares de llenadoLas montañas eliminadoSuavidadla elevación de las cosaslas calzadas

``Ellos les decían: `Vuélvase ahora cada uno de su camino y de la maldad de sus obras, y habitarán en la tierra que el SEÑOR les dio a ustedes y a sus padres para siempre.

Conceptos de los VersículosLa conversión, la naturaleza dePosesión eternaApartarse del malNegarse a escucharDios dio la tierrala mejora

``También les he enviado a todos Mis siervos los profetas, enviándo{los} repetidas veces, a decir{les:} `Vuélvase ahora cada uno de su mal camino, enmienden sus obras y no vayan tras otros dioses para adorarlos, y habitarán en la tierra que les he dado, a ustedes y a sus padres; pero no me prestaron atención, ni Me escucharon.

Conceptos de los VersículosConvincenteLa conversión, las exigencias de DiosLa indiferenciaEscucharEl monoteísmoProfetas, papel deReformaRenunciaEl arrepentimiento, la importancia de laEl pecado, Dios remedio paraLa llamada de DiosQuienes se levantaron tempranoDiferentes DiosesHaciendo varias vecesNo tener otros dioses.

sino cúbranse de cilicio hombres y animales, y clamen a Dios con fuerza, y vuélvase cada uno de su mal camino y de la violencia que hay en sus manos.

Conceptos de los VersículosImportunity, hacia DiosEvitar la ViolenciaAmbos hombres y animales afectadosJonás

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso