6 casos en 6 traducciones

'Adornada' en la Biblia

En diez millares, como la hierba del campo, te puse, y fuiste aumentada y engrandecida, y viniste a ser adornada grandemente; los pechos te crecieron, y tu pelo reverdeció; mas tú estabas desnuda y descubierta.

Conceptos de los VersículosPechos, uso figurativoGrowing UpLas personas altasPurgaLa apariencia del cabellola desnudez originalla madurezlos senosla feminidad

Y fuiste adornada de oro y de plata, y tu vestido fue lino, y seda, y bordado; comiste flor de harina de trigo, miel, y aceite; y fuiste hermoseada en extremo, y has prosperado hasta reinar.

Conceptos de los VersículosLos alimentosAdorno, de mujeresOroQueensSilverLa mielLa prosperidadEl aceite de olivala realezaprosperar

y te sentaste sobre suntuoso estrado, y fue adornada mesa delante de él, y sobre ella pusiste mi perfume y mi óleo.

Conceptos de los VersículosTablas

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Reina Valera Gómez (© 2010)