9 casos en 6 traducciones

'Amada' en la Biblia

A mi yegua, entre los carros de Faraón, yo te comparo, amada mía.

Conceptos de los Versículosel amor verdadero

Cuán hermosa eres, amada mía, cuán hermosa eres. Tus ojos son {como} palomas.

Conceptos de los Versículosla bellezala belleza de la naturaleza

Como el lirio entre los espinos, así es mi amada entre las doncellas.

Conceptos de los Versículosel romancelas rosas

Mi amado habló, y me dijo: ``Levántate, amada mía, hermosa mía, y ven conmigo.

Conceptos de los VersículosGet Up!el amor verdaderoEstar en el amorlos amadores

``La higuera ha madurado sus higos, y las vides en flor han esparcido {su} fragancia. Levántate amada mía, hermosa mía, y ven conmigo."

Conceptos de los VersículosFlorecimientoGet Up!

Cuán hermosa eres, amada mía. Cuán hermosa eres. Tus ojos son {como} palomas detrás de tu velo; tu cabellera, como rebaño de cabras que descienden del monte Galaad.

Conceptos de los VersículosLa apariencia del cabellolos amantes jóveneslas novias

Yo dormía, pero mi corazón velaba, ¿Una voz! ¡Mi amado toca {a la puerta!} ``Abreme, hermana mía, amada mía, paloma mía, perfecta mía, pues mi cabeza está empapada de rocío, mis cabellos {empapados} de la humedad de la noche."

Conceptos de los VersículosNombres y Títulos para la Iglesia

Eres hermosa como Tirsa, amada mía, encantadora como Jerusalén, imponente como ejército con estandartes.

Conceptos de los VersículosBanner, uso figurativo

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso