3 casos en 6 traducciones

'Amigo' en la Biblia

Cuando te incitare tu hermano, hijo de tu madre, o tu hijo, o tu hija, o la mujer de tu seno, o tu amigo que sea como tu alma, diciendo en secreto: Vamos y sirvamos a dioses ajenos, que ni tú ni tus padres conocisteis,

Conceptos de los VersículosSecretoEnticersDioses desconocidosDiferentes DiosesAlentó a servir a los dioses extranjerosno tener misericordiael amor de una madre por sus hijoslos hermanoslas madres y los hijosla muerte de una madreel ateísmo

Y este será el caso del homicida que huya allí y viva: cuando mate a su amigo sin querer, sin haberlo odiado anteriormente

Conceptos de los VersículosAsesinatoEl homicidiono odiarla no intencionalidad

(como cuando {un hombre} va al bosque con su amigo para cortar leña, y su mano blande el hacha para cortar el árbol, y el hierro salta del mango y golpea a su amigo, y éste muere), él puede huir a una de estas ciudades y vivir;

Conceptos de los VersículosLos bosquesHerramientasMaderaLas herramientas de la carpinteríaLa tala de árbolesHerramientas afiladasObjetos de hierro

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso