6 casos en 6 traducciones

'Cargo' en la Biblia

Y traían también cebada y paja para los caballos, y para las bestias de carga, al lugar donde él estaba, cada uno conforme al cargo que tenía.

Conceptos de los VersículosEl granoLa alimentación de los animales

Los cuales enviaba al Líbano de diez mil en diez mil, cada mes por su turno, viniendo así a estar un mes en el Líbano, y dos meses en sus casas; y Adoniram estaba a cargo de aquella leva.

Conceptos de los VersículosDecenas de milesUn mesDe dos a cuatro mesesel trabajo forzado

sin los principales oficiales de Salomón que estaban sobre la obra, eran tres mil trescientos, los cuales tenían a su cargo el pueblo que hacía la obra.

Conceptos de los VersículosSupervisoresTres mil y arriba

Y el varón Jeroboam era valiente y esforzado; y viendo Salomón al joven que era hombre activo, le encomendó todo el cargo de la casa de José.

Conceptos de los VersículosDiligenciaLos resultados de la diligencia,Siervos, buenaLa industria, ejemplos dePromociónEncomendandoel trabajo forzado

Ahora pues, mi padre os cargó de pesado yugo, mas yo añadiré a vuestro yugo; mi padre os castigó con azotes, mas yo os heriré con escorpiones.

Conceptos de los VersículosLátigosLa flagelaciónCargas pesadasEscorpionesAgregar mal

Entonces el rey Roboam envió a Adoram, que {estaba} a cargo de los trabajos forzados, pero todo Israel lo mató a pedradas; y el rey Roboam se apresuró a subir a {su} carro para huir a Jerusalén.

Conceptos de los VersículosCarrosUna acción apresuradael trabajo forzado

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)