7 casos en 6 traducciones

'Caído' en la Biblia

Di al rey y a la reina madre: Humillaos, sentaos {en el suelo}, porque ha caído de vuestras cabezas vuestra hermosa corona.

Conceptos de los VersículosQueensTronola falta de un reyser humildela rendiciónvolverse humildela humildadlas coronaslos principados

Que no huya el ligero, ni escape el poderoso; en el norte, junto al río Eufrates, han tropezado y caído.

Conceptos de los VersículosNorteNo hay escapatoria

Han oído las naciones de tu afrenta, y tu clamor llena la tierra; porque guerrero con guerrero ha tropezado, y a una han caído ambos.

Conceptos de los VersículosGuerrerosDesorganizaciónLas personas tropiezo

Han tropezado muchas veces; en verdad, han caído uno sobre otro. Entonces dijeron: ``Levántate y volvamos a nuestro pueblo y a nuestra tierra natal, ante la espada opresora."

Conceptos de los VersículosLas personas tropiezoDecir repetidamente

Más que el llanto por Jazer lloraré por ti, viña de Sibma. Tus sarmientos pasaron el mar, llegaron hasta el mar de Jazer; sobre tus frutos de verano y sobre tu vendimia ha caído el destructor,

Conceptos de los VersículosLas uvasViñasVeranoVintagelos frutos de verano

Gritad contra ella en derredor; dio su mano; han caído sus fundamentos, derribados son sus muros; porque venganza es del SEÑOR. Tomad venganza de ella; haced con ella como ella hizo.

Conceptos de los VersículosTorresParedesla venganza del hombrela venganzala rendiciónla forma de tratar a los demás

Ciertamente caerá Babilonia por los muertos de Israel, {como} también por Babilonia han caído los muertos de toda la tierra.

Conceptos de los VersículosCondena de BabiloniaBabilonia destruidamatar israelíes

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso