12 casos en 6 traducciones

'Clase' en la Biblia

y les amargaron la vida con dura servidumbre en {hacer} barro y ladrillos y en toda {clase de} trabajo del campo; todos sus trabajos se los imponían con rigor.

Conceptos de los VersículosLadrillosLa opresión, ejemplos delos grupos de gente problemáticosel rencorel éxito y el trabajo arduo

Porque si no dejares ir a mi pueblo, he aquí yo enviaré sobre ti, y sobre tus siervos, y sobre tu pueblo, y sobre tus casas toda clase de moscas; y las casas de los egipcios se llenarán de toda clase de moscas, y asimismo la tierra donde ellos estuvieren.

Conceptos de los VersículosLas Moscaslos insectos

Y aquel día yo apartaré la tierra de Gosén, en la cual mi pueblo habita, para que ninguna clase de moscas haya en ella; a fin de que sepas que yo soy Jehová en medio de la tierra.

Conceptos de los VersículosAbominacionesLas MoscasDios diferenciarYo soy el Señor

Y Jehová lo hizo así; y vino toda clase de moscas molestísimas sobre la casa de Faraón, sobre las casas de sus siervos y sobre todo el país de Egipto; y la tierra fue corrompida a causa de ellas.

Conceptos de los VersículosInsectosLas Moscaslas viviendas bajo ataquelos insectos

Y también subió con ellos grande multitud de diversa clase de gentes, y ovejas, vacas y muchísimo ganado.

Conceptos de los VersículosMultitudesGrandezaMultitud mixtaLa mezcla de personas

En toda clase de fraude, {ya se trate} de buey, de asno, de oveja, de ropa, {o} de cualquier cosa perdida, de la cual se pueda decir: ``Esto es", la causa de ambos se llevará ante los jueces; {y} aquel a quien los jueces declaren culpable pagará el doble a su vecino.

Conceptos de los VersículosDoble pena

Todos aquellos de corazón generoso, tanto hombres como mujeres, vinieron {y} trajeron broches, pendientes, anillos y brazaletes, {toda clase de} objetos de oro; cada cual, pues, presentó una ofrenda de oro al SEÑOR.

Conceptos de los VersículosPendientesLa generosidad humanaOroMacho y hembraAdornosAnillosTreasureLas Ofrendas MecidasDonacionesCollarel traspaso de orolas joyas y Dioslas personas que sí quierenlas joyas

y en el labrado de piedras para engaste, y en el tallado de madera, y para trabajar en toda clase de obra ingeniosa.

Conceptos de los VersículosLas artes y la artesanía, tipos dePicar piedrasJoyasla carpinteríala artesanía

Los ha llenado de habilidad para hacer toda clase de obra de grabador, de diseñador y de bordador en {tela} azul, en púrpura {y} en escarlata y en lino fino, y de tejedor; capacitados para toda obra y creadores de diseños.

Conceptos de los VersículosLas artes y la artesanía, tipos deArtesanosMaterial rojoBayeta azulTela moradaGrabadoGente capacitadaPueblo de llenadola sabiduríalos dones y talentoslos artistasla carpinteríala artesanía

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)