3 casos en 6 traducciones

'Cortado' en la Biblia

Y tú, hijo de hombre, toma una espada afilada; tómala y hazla pasar sobre tu cabeza y sobre tu barba {como} navaja de barbero. Toma luego una balanza y divide el pelo cortado.

Conceptos de los VersículosCalvicie, uso figurativoBarberosLa calvicieBarbaLas artes y la artesanía, tipos deNavajasPesajeCorte de CabelloDividiéndose en tres cosasel equilibrio

En cuanto a tu nacimiento, el día que naciste no fue cortado tu ombligo, ni fuiste lavada con aguas para ablandarte, ni salada con sal, ni fuiste envuelta con fajas.

Conceptos de los VersículosPañoEnvolver un bebéLa comadronaMedicinaSalSaneamiento y desinfecciónLos bebésCortando partes del cuerpoel recién nacidola amargurael nacimiento de Jesúsla negatividad

Y los extranjeros, los violentos de las naciones, le han cortado, y lo han abandonado. Sus ramas caerán sobre los montes y por todos los valles, y por todos los ríos de la tierra será quebrado su ramaje; y se irán de su sombra todos los pueblos de la tierra, y lo dejarán.

Conceptos de los VersículosLos extranjerosLa tala de árbolesAbandonando las cosasEl sufrimiento de los extranjerosla caída de las cosas

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)