9 casos en 6 traducciones

'Crueles' en la Biblia

Por eso te glorificará un pueblo fuerte, ciudades de crueles naciones te reverenciarán.

Conceptos de los VersículosAprobaciónEncomióAlabando a Dios

Pero la multitud de tus enemigos será como polvo fino, y la multitud de los crueles como paja que se va volando; sucederá en un instante, de repente.

Conceptos de los VersículosLa granzaDe repenteLuz como pajaLas criaturas regresa al polvola protección de los enemigoslos ataques enemigosel polvo

Arco y escudo arrebatarán; crueles son, que no tendrán misericordia; sonará la voz de ellos como el mar, y montarán a caballo como varones dispuestos para la guerra, contra ti, oh hija de Sion.

Conceptos de los VersículosHijasEquipamiento, físicoLos enemigos de Israel y Judá.VolverLa Misericordia, DerechosMarCosas como el marEl rugido de las NacionesLos opresoreslas referencias metafóricas al marlas personas sin misericordia

De muertes crueles morirán; no serán llorados ni sepultados; serán como estiércol sobre la faz de la tierra; a espada y por hambre serán acabados, y sus cadáveres servirán de comida para las aves del cielo y para las bestias de la tierra.

Conceptos de los VersículosLos cadáveresSuciedadCadáveres no enterradosLos animales comen GenteLa defecaciónLa cercanía de la muerteComer cadáveresSin entierrosAnimales salvajes devorandoMatar el hambreLa muerte acecha cercano sufrirla falta de un entierro adecuado

Arco y lanza manejarán; serán crueles, y no tendrán piedad; su tropel sonará como el mar, y montarán sobre caballos; se apercibirán como hombre a la pelea, contra ti, oh hija de Babilonia.

Conceptos de los VersículosEquipamiento, físicoLos enemigos de Israel y Judá.La Misericordia, DerechosMarEl rugido de las NacionesLos opresoreslas referencias metafóricas al marlas personas sin misericordia

por tanto, he aquí, traeré sobre ti extranjeros, los más crueles de {entre} las naciones. Y ellos desenvainarán sus espadas contra la hermosura de tu sabiduría y profanarán tu esplendor.

Conceptos de los VersículosLos extranjerosEl sufrimiento de los extranjerosperder el honorlas personas sin misericordia

`Y extranjeros, los más crueles de entre las naciones, lo han derribado y abandonado; sobre los montes y en todos los valles han caído sus ramas, y su ramaje ha sido quebrado en todas las barrancas de la tierra; todos los pueblos de la tierra se han retirado de su sombra y lo han abandonado.

Conceptos de los VersículosLos extranjerosLa tala de árbolesAbandonando las cosasEl sufrimiento de los extranjerosla caída de las cosas

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso