7 casos en 6 traducciones

'Cuchillo' en la Biblia

Porque yo daré paz en la tierra, y dormiréis, y no habrá quien os espante; y haré quitar las malas bestias de vuestra tierra, y por vuestra tierra no pasará cuchillo.

Conceptos de los VersículosInsomnioBestias salvajes moderadala pazhacer las paces con los enemigosdormir en pazla protección divina

Y perseguiréis á vuestros enemigos, y caerán á cuchillo delante de vosotros:

Conceptos de los VersículosPerseguir PersonasLas personas superarlos enemigos

Y cinco de vosotros perseguirán á ciento, y ciento de vosotros perseguirán á diez mil, y vuestros enemigos caerán á cuchillo delante de vosotros.

Conceptos de los VersículosPerseguir PersonasLas minoríasCinco personasCienDecenas de milesMuchos enemigosLas personas superarvolar

Y traeré sobre vosotros cuchillo vengador, en vindicación del pacto; y os recogeréis a vuestras ciudades; mas yo enviaré pestilencia entre vosotros, y seréis entregados en mano del enemigo.

Conceptos de los VersículosPestilenciaLa guerra como el juicio de DiosDios ejecuta la venganzael pacto hecho en Sinaíla espada de Dios

y a vosotros os esparciré por los gentiles, y desenvainaré cuchillo en pos de vosotros; y vuestra tierra estará asolada, y desiertas vuestras ciudades.

Conceptos de los VersículosLa guerra como el juicio de DiosLa dispersión de los PueblosDios dispersión Israel

Y á los que quedaren de vosotros infundiré en sus corazones tal cobardía, en la tierra de sus enemigos, que el sonido de una hoja movida los perseguirá, y huirán como de cuchillo, y caerán sin que nadie los persiga:

Conceptos de los VersículosFugitivosLas emociones humanasCorazón HumanoLa debilidad física,Débil consagraciónLos supervivientes amenazados

Y tropezarán los unos en los otros, como si huyeran delante de cuchillo, aunque nadie los persiga; y no podréis resistir delante de vuestros enemigos.

Conceptos de los VersículosTropiezoLa impotenciala ausencia de fortaleza

Public Domain

Sagradas Escrituras (1569)