6 casos en 6 traducciones

'Debiera' en la Biblia

¿No debiera espantaros su majestad, y caer su pavor sobre vosotros?

Conceptos de los VersículosEl terror de Dios

Esto también sería maldad que debiera ser castigada por el juez; porque habría negado al Dios soberano.

Conceptos de los VersículosRiquezas, peligros deNegar a Dios

Por esta causa yo lloro; mis ojos, mis ojos fluyen aguas; porque el consolador que debiera reanimar mi alma se alejó de mí; mis hijos están desolados, porque el enemigo prevaleció.

Conceptos de los VersículosSer abandonadaLa paz, la destrucción humana deSimpatíaLa restauración de los pecadoresla falta de consuelo

`Tomaste {algunos} de tus vestidos y te hiciste lugares altos de varios colores, y te prostituiste en ellos, cosa que nunca debiera haber sucedido ni jamás sucederá.

Conceptos de los VersículosEventos exclusivosel colorlas rameras

Y esto mismo os escribí, para que cuando llegare no tenga tristeza de los que me debiera gozar; confiando en todos vosotros que mi gozo es el de todos vosotros.

Conceptos de los VersículosLa alegría de la IglesiaOptimismo

Me he vuelto insensato; vosotros me obligasteis {a ello.} Pues yo debiera haber sido encomiado por vosotros, porque en ningún sentido fui inferior a los más eminentes apóstoles, aunque nada soy.

Conceptos de los VersículosElogioLos apóstoles, IdentficationLos falsos maestros, ejemplos deNeciosGrandeza relativaLos falsos apóstolesalabar a personas específicas

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)