11 casos en 6 traducciones

'Decirle' en la Biblia

¿Qué es más fácil, decir al paralítico: Tus pecados te son perdonados, o decirle: Levántate, y toma tu lecho y anda?

Conceptos de los VersículosParalíticosCamasEl sanó caminandoFácil para la genteGet Up!Dios ha perdonado

Entonces Pedro comenzó a decirle: He aquí, nosotros hemos dejado todas las cosas, y te hemos seguido.

Conceptos de los VersículosRendirsePedro, el DiscípuloRenunciaAbnegación

Entonces ellos comenzaron a entristecerse, y a decirle cada uno por sí, por ventura: ¿Seré yo? Y el otro: ¿Seré yo?

Conceptos de los VersículosEl sufrimiento, los aspectos emocionales de laLa infelicidad¿Quién es el otro?otras personas tristes

Y algunos comenzaron a escupir en él, y cubrir su rostro, y a darle bofetadas, y decirle: Profetiza. Y los servidores le herían de bofetadas.

Conceptos de los VersículosLos gestosInsultosBurlaEl ridículo, objetos deLa Herã de JesúsBateríaGolpiza JesúsLa salivaEl desplume de cabelloCegadora.Jesús el profeta

Pero él lo negó otra vez. Y poco después los que estaban allí volvieron a decirle a Pedro: Seguro que tú eres {uno} de ellos, pues también eres galileo.

Conceptos de los VersículosLa disidenciaCerrar

Estando aún él hablando, vino uno del príncipe de la sinagoga a decirle: Tu hija está muerta, no des trabajo al Maestro.

Conceptos de los VersículosMientras sigue hablandoLa muerte de personas no identificadaslas personas problemáticas

Y Pablo, llamando a uno de los centuriones, dijo: Lleva a este joven al tribuno, porque tiene algo que decirle.

Conceptos de los VersículosChiliarchs

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)