6 casos en 6 traducciones

'Diciéndose' en la Biblia

Y entrados a los gentiles adonde fueron, profanaron mi santo Nombre, diciéndose de ellos: Estos son pueblo del SEÑOR, y de la tierra de él han salido.

Conceptos de los VersículosReprocheLa santidad, la finalidad deotro pueblo de Diosel mal uso del nombre de Dios

Y El les dijo: ¿Dónde está vuestra fe? Pero ellos estaban atemorizados y asombrados, diciéndose unos a otros: ¿Quién, pues, es éste que aun a los vientos y al agua manda y le obedecen?

Conceptos de los VersículosConfusiónLa fe, el crecimiento deFalta de feEl asombro, de los milagros de CristoNo creer en Jesús¿Quién es Jesús?el sosiego del mar

Y estaban atónitos y maravillados, diciéndose unos a otros: Mirad, ¿no son galileos todos estos que hablan?

Conceptos de los VersículosEl bautismo del Espíritu SantoMaravilladosDios es justo

Todos estaban asombrados y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué quiere decir esto?

Conceptos de los VersículosIncreíbleConfusiónPerplejidadSignificado

Y había un hombre llamado Simón, el cual antes ejercía la magia en aquella ciudad, y había asombrado a la gente de Samaria, diciéndose ser algún grande;

Conceptos de los VersículosReclamacionesOrgullo, ejemplos deLa auto-confianzaSuperioridadFanfarroneslas personas buenasla brujeríala magia

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)