6 casos en 6 traducciones

'Digo' en la Biblia

Cuando estoy acostado, digo: ¿Cuándo me levantaré? Y mido la noche, y estoy harto de devaneos hasta el alba.

Conceptos de los VersículosSoledadMonotoníaInsomnioLa vigilia

Cuando digo: Mi cama me consolará, mi cama atenuará mis quejas;

Conceptos de los VersículosCamasConsuelo humanoquejarse

{Todo} es lo mismo, por tanto digo: ``El destruye al inocente y al malvado."

Conceptos de los VersículosInutilidadIgualdad de destinoDios matandoDios Mata

Si digo: Quiero olvidar mi queja, dejaré mi aburrimiento, y me esforzaré.

Conceptos de los Versículoslas quejasquejarse

si digo al hoyo: ``Mi padre eres tú", y al gusano: ``Mi madre y mi hermana",

Conceptos de los VersículosAl bajar a la fosaGusanosla corrupciónlos gusanos

Por eso digo: ``Escuchadme, también yo declararé lo que pienso."

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso