4 casos en 4 traducciones

'Esposas' en la Biblia

Belsasar, con el gusto del vino, mandó que trajesen los vasos de oro y de plata que Nabucodonosor su padre había traído del templo de Jerusalén; para que bebiesen con ellos el rey y sus príncipes, sus esposas y sus concubinas.

Conceptos de los VersículosLa poligamiaSilverVasos sagradosVasos sagradosSacrilegioel traspaso de orootras esposas

Entonces fueron traídos los vasos de oro que habían traído del templo de la casa de Dios que estaba en Jerusalén, y bebieron con ellos el rey y sus príncipes, sus esposas y sus concubinas.

Conceptos de los Versículoslos objetos de oro del tabernáculootras esposas

sino que contra el Señor del cielo te has ensoberbecido, e hiciste traer delante de ti los vasos de su casa, y tú y tus príncipes, tus esposas y tus concubinas habéis bebido vino en ellos; además de esto diste alabanza a dioses de plata y de oro, de bronce, de hierro, de madera y de piedra, que ni ven, ni oyen, ni saben; y al Dios en cuya mano está tu vida, y de quien son todos tus caminos, no honraste.

Conceptos de los VersículosSorderaLos fallosConcubinas.GobiernoLa codicia, la condena deMano de DiosPlanchaLa vida humanaUnreliabilityBeber el vino.Dios dando alientoLos ídolos no verSiendo sin entenderla naturaleza de Diosotras esposasla eliminación de los utensilios del templola madera y la piedrael bronce para los ídolos

Y el rey ordenó que fueran traídos aquellos hombres que habían acusado a Daniel, y fueron echados en el foso de los leones, ellos, sus hijos y sus esposas; y aún no habían llegado al suelo del foso, cuando los leones se apoderaron de ellos, y quebraron todos sus huesos.

Conceptos de los VersículosLos fallosMorderLos LeonesHuesos rotosTirar GenteLos niños que sufrenotras esposaslas personas que acusan a otras personaslas acusaciones

Reina Valera Gómez (© 2010)