3 casos en 6 traducciones

'Gracias' en la Biblia

`Vendrán de las ciudades de Judá y de los alrededores de Jerusalén, de la tierra de Benjamín, de la tierra baja, de la región montañosa y del Neguev, trayendo holocaustos, sacrificios, ofrendas de grano e incienso, y trayendo sacrificios de acción de gracias a la casa del SEÑOR.

Conceptos de los VersículosGracias ofreciendola Sefelá

``Saldrá de ellos {canto} de acción de gracias y voz de los que se divierten; los multiplicaré y no disminuirán, los honraré y no serán menospreciados.

Conceptos de los VersículosMultiplicarAcción de GraciasRestaura la alegríaDios Multipling Personasla fuente del honorestar agradecido de las bendicionesla celebracióncelebrar

voz de gozo y voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia, la voz de los que dicen: `Dad gracias al SEÑOR de los ejércitos, porque el SEÑOR es bueno, porque para siempre es su misericordia'; {y} de los que traen ofrenda de acción de gracias a la casa del SEÑOR. Porque restauraré el bienestar de {esta} tierra como fueron al principio" --dice el SEÑOR.

Conceptos de los VersículosEsposoEl matrimonio, las costumbres referentes aLa restauración de las NacionesGracias ofreciendoVocesAlabanza, deberían ser ofrecidos porAlegríala alegría

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso