7 casos en 6 traducciones

'Hubiéramos' en la Biblia

que si no nos hubiéramos detenido, cierto ahora hubiéramos ya vuelto dos veces.

Conceptos de los VersículosHacer las cosas dos vecesPersonas que retrasó

y les decían los hijos de Israel: Hubiera sido mejor si hubiéramos muerto por mano del SEÑOR en la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas de las carnes, cuando comíamos pan hasta saciarnos; pues nos habéis sacado a este desierto, para matar de hambre a toda esta multitud.

Conceptos de los VersículosIngratitudLa carneAuto lástimaEl cinismoMorir en el desiertoDeseo de muerteAbundante en EgiptoNingún alimentoDios podría matar a su pueblolas ollas para cocinar y comerla agonía en el desiertoquejarseel hambre

Y murmuraron contra Moisés y Aarón todos los hijos de Israel; y les dijo toda la congregación: ¡Ojalá hubiéramos muerto en la tierra de Egipto! ¡Ojalá hubiéramos muerto en este desierto!

Conceptos de los VersículosAarón, sucesos de la vidaLos fallosLa murmuraciónDescontentoMorir en el desiertoDeseo de muertequejarse contra la gentela agonía en el desiertoquejarsedeambular

Y riñó el pueblo con Moisés, y hablaron diciendo: ¡Mejor que nosotros hubiéramos muerto cuando perecieron nuestros hermanos delante del SEÑOR!

Conceptos de los VersículosLa rebelión contra Dios, que se muestra en laLas controversiasEl cinismoDeseo de muertela muerte

Y Josué dijo: ¡Ah, Señor DIOS! ¿Por qué hiciste pasar a este pueblo el Jordán, para entregarnos en las manos de los amorreos, que nos destruyan? ¡Mejor nos hubiéramos quedado al otro lado del Jordán!

Conceptos de los VersículosTristezaCruzando hacia la Tierra Prometida

porque hemos sido vendidos, yo y mi pueblo, para el exterminio, para la matanza y para la destrucción. Y si {sólo} hubiéramos sido vendidos como esclavos o esclavas, hubiera permanecido callada, porque el mal no se podría comparar con el disgusto del rey.

Conceptos de los VersículosLa gente está en silencioHacer esclavosmatar israelíesel riesgo

si nos hubiéramos olvidado del Nombre de nuestro Dios, o alzado nuestras manos a dios ajeno,

Conceptos de los VersículosDescuidar a Dios las cosasla tibieza

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso