5 casos en 6 traducciones

'Infierno' en la Biblia

Así dijo el Señor DIOS: El día que descendió al infierno, hice hacer luto, hice cubrir por él el abismo, y detuve sus ríos, y las muchas aguas fueron detenidas; y al Líbano cubrí de tinieblas por él, y todos los árboles del campo se desmayaron.

Conceptos de los VersículosDe luto por la muertehacer daño a los árbolesel suceso de la muerte

Del estruendo de su caída hice temblar a los gentiles, cuando lo hice descender al infierno con los que descienden a la sepultura; y todos los árboles del Edén escogidos, y los mejores del Líbano, todos los que beben aguas, tomaron consolación en la tierra baja.

Conceptos de los VersículosLos muertosGrupos temblandoÁrboles metafóricaConsuelo humano

También ellos descendieron con él al infierno, con los muertos a cuchillo, los que fueron su brazo, los que estuvieron a su sombra en medio de los gentiles.

Conceptos de los VersículosLa muerte de las criaturasÁrboles metafórica

De en medio del infierno hablarán á él los fuertes de los fuertes, con los que le ayudaron, que descendieron, y yacen con los incircuncisos muertos á cuchillo.

Conceptos de los VersículosMorir con los no circuncidados.el estado de los muertos

Y no yacerán con los fuertes que cayeron de los incircuncisos, los cuales descendieron al infierno con sus armas de guerra, y pusieron sus espadas debajo de sus cabezas; mas sus pecados estarán sobre sus huesos, porque fueron terror de fuertes en la tierra de los vivientes.

Conceptos de los VersículosLa iniquidad, castigo paraEl infierno, el castigo deLas armasTemiendo que otras personasla vida y la muerteel estado de los muertos

Public Domain

Sagradas Escrituras (1569)