10 casos en 6 traducciones

'Llevadas' en la Biblia

Vino, pues, David con los suyos a la ciudad, y he aquí que estaba quemada a fuego, y sus mujeres y sus hijos e hijas llevadas cautivas.

Conceptos de los VersículosQuema de ciudadesla recuperación

Las dos mujeres de David, Ahinoam jezreelita y Abigail, la viuda de Nabal, el de Carmel, habían sido llevadas cautivas.

Conceptos de los VersículosDos mujeresLas viudas realeslas esposas de David

En vestido bordado será conducida al rey; las doncellas, sus compañeras que la siguen, serán llevadas a ti.

Conceptos de los VersículosPañoBordadosEl matrimonio, las costumbres referentes aVirgenBodasel colorla virginidad

Por lo cual lo que cada uno guardó, y sus riquezas sobre el arroyo de los sauces serán llevadas.

Así dice el Señor DIOS: He aquí, levantaré hacia las naciones mi mano, y hacia los pueblos alzaré mi estandarte; traerán a tus hijos en brazos, y tus hijas en hombros serán llevadas.

Conceptos de los VersículosBanderaslas personas que cargan personas vivasla crianza de niños

``He aquí, todas las mujeres que quedan en el palacio del rey de Judá, serán llevadas a los oficiales del rey de Babilonia, y ellas dirán: `Te han engañado y han prevalecido contra ti; tus buenos amigos, mientras tus pies estaban hundidos en el lodo, se volvieron atrás.'

Conceptos de los VersículosPantanosLos hombres engañando.A falta de amigos

Porque de éstos son los que se entran por las casas, y llevan cautivas las mujercillas cargadas de pecados, llevadas de diversas concupiscencias;

Conceptos de los VersículosLasciviaCarácter de malvadosLos cautivosCargas pesadasLa debilidad de la Mujerla gente problemáticala vunerabilidadla impulsividadlos gusanos

Mirad también las naves, siendo tan grandes, y siendo llevadas de impetuosos vientos, son gobernadas con un muy pequeño timón por dondequiera que quisiere la gana del que gobierna.

Conceptos de los VersículosEl vientoLos buquesGrandes cosasPequeñas cosasLos marinerosla lenguala direcciónmantenerse fuerte durante tiempos difícilesla navegación

Estos son manchas en vuestros convites de caridad, que banquetean juntamente, apacentándose a sí mismos sin temor alguno; nubes sin agua, las cuales son llevadas de acá para allá de los vientos; árboles marchitos como en otoño, sin fruto, dos veces muertos y desarraigados;

Conceptos de los VersículosNubes, uso figurativoRaícesEl amor ágapeArrancándoleLa muerte segunda.la existencia de amor entre varias personasFiesta de Amor

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso