7 casos en 6 traducciones

'Miraba' en la Biblia

Habló Daniel, y dijo: Miraba yo en mi visión nocturna, y he aquí, los cuatro vientos del cielo agitaban el gran mar;

Conceptos de los VersículosNocheDormir, físicoEl vientoCuatro VientosVisiones de nochela agitación del mar

La primera {era} como un león y tenía alas de águila. Mientras yo miraba, sus alas le fueron arrancadas, fue levantada del suelo y puesta sobre dos pies, como un hombre, y le fue dado corazón de hombre.

Conceptos de los VersículosBabiloniaAlasAnimales pedazosÁguilasLas criaturas como leonesComo las criaturasDos de las partes del cuerpolas personas que se levantanlas cuatro bestias de Daniel

Después de esto yo miraba, y he aquí otra, semejante a un tigre, y tenía cuatro alas de ave en sus espaldas; tenía también esta bestia cuatro cabezas; y le fue dada potestad.

Conceptos de los VersículosLeopardAlejandro MagnoAlasCuatro otras cosaslas cuatro bestias de Daniel

Después de esto miraba yo en las visiones de la noche, y he aquí la cuarta bestia, espantosa y terrible, y en gran manera fuerte; la cual tenía unos dientes grandes de hierro; devoraba y desmenuzaba, y las sobras hollaba con sus pies; y era muy diferente de todas las bestias que habían sido antes de ella, y tenía diez cuernos.

Conceptos de los VersículosPlanchaFracciones, una cuarta parteDiez cosasLa fuerza de los animalesCuernos en alegoríaDientesEstampaciónObjetos de hierroResiduoCosas diferentesCuartoEl miedo y los animaleslas cuatro bestias de Daniel

Yo entonces miraba a causa de la voz de las grandes palabras que hablaba el cuerno; miraba hasta tanto que mataron a la bestia, y su cuerpo fue deshecho, y entregado para ser quemado en el fuego.

Conceptos de los VersículosLa vanagloria, tontoLas bestiasMatar Animales SalvajesLos cadáveres de los animalesLa quema de personas

Mientras yo miraba, este cuerno hacía guerra contra los santos y prevalecía sobre ellos,

Conceptos de los VersículosSantosCuernos en alegoría

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso