7 casos en 6 traducciones

'Pero' en la Biblia

Judá ha ido al destierro bajo aflicción Y bajo dura servidumbre. Ella habita entre las naciones, {Pero} no halla descanso; Todos sus perseguidores la han alcanzado En medio de la angustia.

Conceptos de los VersículosPerseguir PersonasPreocuparseEl exilio de Judá a BabiloniaAdelantamiento

Llamé a mis amantes, pero ellos me han engañado; Mis sacerdotes y mis ancianos en la ciudad perecieron, cuando buscaban comida para sí con que entretener su vida.

Conceptos de los VersículosAlianzasTrampaEn busca de alimentosEl juicio de las personas de la tercera edadLa muerte de los titulares del cargoDepuesto sacerdotesaquellos que engañaronel engaño de niños

Han oído que gimo, Pero no hay quien me consuele. Todos mis enemigos han oído de mi mal, Se regocijan de que Tú {lo} hayas hecho. ¡Oh, si Tú trajeras el día que has anunciado, Para que sean ellos como yo!

Conceptos de los VersículosVidas ComfortlessEl día del juicioAgradar a los hombresComo las nacionesla falta de consuelo

Aun los chacales dan las ubres, dan de mamar a sus crías; {pero} la hija de mi pueblo se ha vuelto cruel como los avestruces en el desierto.

Conceptos de los VersículosLos pechos, las madres lactantesEnfermerasLas aves, tipos de avesCochinillo de animalesAvestrucesla severidadel uso figurado de los desiertos

La lengua del niño de pecho se le pega al paladar por la sed; los pequeños piden pan, {pero} no hay quien {lo} reparta.

Conceptos de los VersículosMendigosLenguaMendicidadEn busca de alimentosNingún alimentoLos jóvenes que sufren

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)