9 casos en 5 traducciones

'Podréis' en la Biblia

Hablad a los hijos de Israel, y decidles: ``Estos son los animales que podréis comer de entre todos los animales que hay sobre la tierra.

Conceptos de los VersículosAlimentos definidosla relación entre los animales y el hombre

``De todos los animales que hay en las aguas, podréis comer éstos: todos los que tienen aletas y escamas en las aguas, en los mares o en los ríos, podréis comer.

Conceptos de los VersículosLos habitantes del marLimpieza de alimentoslos arroyoslos pecesel marcomer carnela carne de cerdo

Pero podréis comer de todo insecto alado que anda sobre cuatro patas, que tiene piernas además de sus patas para saltar con ellas sobre la tierra.

Conceptos de los VersículosPies de las criaturasLimpieza de alimentos

``En cuanto al buey o carnero que tenga un miembro deformado o atrofiado, podréis presentarlo como ofrenda voluntaria, pero por voto no será aceptado.

Conceptos de los VersículosHaciendo votosDeslustrada criaturasla regulación de sacrificiosel libre albedrío

``Cuando estéis sembrando en el octavo año, todavía podréis comer cosas de la cosecha anterior, comiendo de ellas hasta el noveno año cuando venga la {nueva} cosecha.

Conceptos de los VersículosLas cosas antiguascosechar lo que uno siembrala siembra de semillasla siembra

``En cuanto a los esclavos y esclavas que puedes tener de las naciones paganas que os rodean, de ellos podréis adquirir esclavos y esclavas.

Conceptos de los VersículosHacer esclavosTratar con las Nacionesla esclavitud

``También podréis adquirir{los} de los hijos de los extranjeros que residen con vosotros, y de sus familias que están con vosotros, que hayan sido engendradas en vuestra tierra; éstos también pueden ser posesión vuestra.

Conceptos de los VersículosLos extranjerosHacer esclavosLas leyes que restringen los extranjeroslas propiedadeslos inmigranteslos extraterrestres

``Aun podréis dejarlos en herencia a vuestros hijos después de vosotros, como posesión; os podréis servir de ellos como esclavos para siempre. Pero en cuanto a vuestros hermanos, los hijos de Israel, no os enseñorearéis unos de otros con severidad.

Conceptos de los VersículosLa esclavitud, en OTlas propiedadesla esclavitud

Y tropezarán los unos con los otros, como si huyeran delante de la espada, aunque nadie los persiga; y no podréis resistir delante de vuestros enemigos.

Conceptos de los VersículosTropiezoLa impotenciala ausencia de fortaleza

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)