7 casos en 6 traducciones

'Precio' en la Biblia

Conforme a la multitud de los años aumentarás el precio, y conforme a la disminución de los años disminuirás el precio; porque según el número de los años de los frutos te ha de vender él.

Conceptos de los VersículosDe acuerdo con el momento

``Entonces él, con su comprador, calculará desde el año en que se vendió a él hasta el año de jubileo, y el precio de su venta corresponderá al número de años. Los días {que} estará con él {serán} como los días de un jornalero.

Conceptos de los VersículosAlquilerLos salariosDe acuerdo con el momento

``Si aún le quedan muchos años, devolverá parte de su precio de compra en proporción a ellos para su propia redención;

Conceptos de los VersículosDe acuerdo con el momento

Y si quedare poco tiempo hasta el año del jubileo, entonces hará cuentas con él, y conforme a sus años devolverá el precio de su redención.

Conceptos de los VersículosUn corto período de tiempoDe acuerdo con el momentodar cuenta de las cosas

``Pero si consagra su campo después del jubileo, entonces el sacerdote le calculará el precio en proporción a los años que quedan hasta el año de jubileo, y será rebajado de tu valuación.

Conceptos de los VersículosDe acuerdo con el momento

``Y si el que lo consagra quiere redimir el campo, le añadirá una quinta parte al precio de tu valuación para que pase a su posesión.

entonces el sacerdote calculará con él la suma de tu estimación hasta el año del jubileo, y aquel día dará tu señalado precio, cosa consagrada al SEÑOR.

Conceptos de los Versículosla autoestimael valor

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)