6 casos en 6 traducciones

'Salga' en la Biblia

Y los oficiales hablarán al pueblo, diciendo: `` ¿Quién es el hombre que ha edificado una casa nueva y no la ha estrenado? Que salga y regrese a su casa, no sea que muera en la batalla y otro la estrene.

Conceptos de los VersículosLas batallasLa agricultura, restriccionesPosibilidad de muertela dedicaciónmudarse a un nuevo lugar

`` ¿Quién es el hombre que ha plantado una viña y no ha tomado {aún} de su fruto? Que salga y regrese a su casa, no sea que muera en la batalla y otro goce de su fruto.

Conceptos de los VersículosLas batallasDisfrute, cosas materialesFelicidadViñaPlantar ViñedosCultivoPosibilidad de muerte

`` ¿Y quién es el hombre que está comprometido con una mujer y no se ha casado? Que salga y regrese a su casa, no sea que muera en la batalla y otro se case con ella."

Conceptos de los VersículosLas batallasLos esponsalesEl matrimonio, las costumbres referentes aLa singularidadCompromisoPosibilidad de muerteel matrimonio entre un hombre y una mujer

Entonces los oficiales hablarán otra vez al pueblo, y dirán: `` ¿Quién es hombre medroso y de corazón apocado? Que salga y regrese a su casa para que no haga desfallecer el corazón de sus hermanos como {desfallece} el corazón suyo."

Conceptos de los VersículosLas batallasLa cobardíaMala actitudDesmayosDébil consagraciónel miedo a los enemigosel miedo y la preocupacióntener miedo

Lo que salga de tus labios, cuidarás de cumplirlo, tal como voluntariamente has hecho voto al SEÑOR tu Dios, lo cual has prometido con tu boca.

Conceptos de los VersículosLabiosEl sacrificio de animales, la libre voluntad ofreciendoHaciendo votosel libre albedríolas promesas

hacia la placenta que salga de su seno y hacia los hijos que dé a luz; porque se los comerá en secreto por falta de otra {cosa,} en el asedio y en la angustia con que tu enemigo te oprimirá en tus ciudades.

Conceptos de los VersículosEl canibalismoActuando en secretoNacimiento

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso