3 casos en 6 traducciones

'Sirvan' en la Biblia

a fin de que no se junten con estas naciones, las que quedan entre ustedes. No mencionen el nombre de sus dioses, ni hagan que nadie jure {por ellos,} ni los sirvan, ni se inclinen ante ellos,

Conceptos de los VersículosExclusividadLa participación, en pecadoSiervo de Dios, y de cultoConstanciaNo jurando juramentosEvitando los extranjerosNo tener otros dioses.

"Cuando quebranten el pacto que el SEÑOR su Dios les ordenó, y vayan y sirvan a otros dioses, y se inclinen ante ellos, entonces la ira del SEÑOR se encenderá contra ustedes, y perecerán prontamente de sobre esta buena tierra que El les ha dado."

Conceptos de los VersículosSiervo de Dios, y de cultoSincretismoDoblegando a dioses falsosDiferentes DiosesRomper el PactoDios estará enojadoDios va a matar a su pueblo

``Ahora pues, teman (reverencien) al SEÑOR y sírvanle con integridad y con fidelidad. Quiten los dioses que sus padres sirvieron al otro lado del Río (Eufrates) y en Egipto, y sirvan al SEÑOR.

Conceptos de los VersículosCompromiso con DiosLa ética, personalLa reverencia, y la naturaleza de DiosLa sinceridad, en la vida cristianaTemor de DiosSincereityAbandonando las cosasel rechazo a otros Diosesservir a los propios dioses de unoservir a Dios

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso