15 casos en 6 traducciones

'Terror' en la Biblia

Me dijo además: Hijo de hombre, he aquí, voy a romper la provisión de pan en Jerusalén, y comerán el pan por peso y con angustia, y beberán el agua por medida y con terror,

Conceptos de los VersículosRompiendo palosAgua potableHambruna próximosMiedo vendrálas personas espantadasque se aproxima la hambrunala ansiedad y el miedola desesperaciónel peso

``Se ceñirán de cilicio y los cubrirá el terror; {habrá} en todos los rostros vergüenza y todas las cabezas estarán rapadas.

Conceptos de los VersículosLa calvicieLos jefesCuchillosDueloEl afeitadoEnsuciar la ropa

Y di a la gente de la tierra: ``Así dice el Señor DIOS acerca de los habitantes de Jerusalén sobre el suelo de Israel: `Comerán su pan con angustia y beberán su agua con terror, porque su tierra será despojada de su abundancia a causa de la violencia de todos los que habitan en ella.

Conceptos de los VersículosPreocuparseLa violencia en la tierraComiendo y bebiendoMiedo vendrála desesperación

y los declaré inmundos en sus ofrendas, pues hicieron pasar {por el fuego} a todos sus primogénitos, a fin de llenarlos de terror, para que supieran que yo soy el SEÑOR.'"

Conceptos de los VersículosPrimogénitoSacrificio infantilSacrificar el PrimogénitoLa gente se ha contaminadomatar hijos e hijas

Porque así dice el Señor DIOS: ``Tráigase una multitud contra ellas, y sean entregadas al terror y al pillaje.

Conceptos de los VersículosEl saqueoPersonas opuestaslas personas espantadas

Elevarán una elegía por ti, y te dirán: `` ¿Cómo has perecido, habitada de los mares, la ciudad renombrada, que era poderosa en el mar! Ella y sus habitantes, infundían terror a todos sus vecinos.

Conceptos de los VersículosLos marinerosTemiendo que otras personas

Los mercaderes entre los pueblos te silban; Te has convertido en terror, Y ya no existirás más.'"

Conceptos de los VersículosLa gente FallecimientoSilbido

Todos los que entre los pueblos te conocen Están asombrados de ti; Te has convertido en terror, Y ya no existirás más."'"

Conceptos de los VersículosConocer GenteLos individuos Fallecimientolas personas espantadas

Sus tumbas están en las partes más profundas de la fosa, y su multitud está alrededor de su tumba; todos ellos muertos, caídos a espada, los cuales infundían terror en la tierra de los vivientes.

Conceptos de los VersículosAl bajar a la fosaTemiendo que otras personasla vida y la muerte

Allí Elam, y toda su multitud por los alrededores de su sepulcro; todos ellos cayeron muertos a espada, los cuales descendieron incircuncisos a los más profundos lugares de la tierra, porque pusieron su terror en la tierra de los vivientes, mas llevaron su confusión con los que descienden al sepulcro.

Conceptos de los VersículosProfundidadMorir con los no circuncidados.Temiendo que otras personasla vida y la muerte

Le han hecho un lecho en medio de los muertos con toda su multitud. Sus tumbas lo rodean; todos son incircuncisos, muertos a espada, por haber infundido su terror en la tierra de los vivientes, cargaron su ignominia con los que descienden a la fosa; fueron puestos en medio de los muertos.

Conceptos de los VersículosMorir con los no circuncidados.Temiendo que otras personasla vida y la muerteel estado de los muertos

Allí Mesec, y Tubal, y toda su multitud, sus sepulcros en sus alrededores; todos ellos incircuncisos muertos a espada, porque habían dado su terror en la tierra de los vivientes.

Conceptos de los VersículosMorir con los no circuncidados.Temiendo que otras personasla vida y la muerte

Y no yacerán con los fuertes que cayeron de los incircuncisos, los cuales descendieron al Seol con sus armas de guerra, y pusieron sus espadas debajo de sus cabezas; mas sus iniquidades estarán sobre sus huesos, porque fueron terror de fuertes en la tierra de los vivientes.

Conceptos de los VersículosLa iniquidad, castigo paraEl infierno, el castigo deLas armasTemiendo que otras personasla vida y la muerteel estado de los muertos

Allí los reyes del aquilón, todos ellos, y todos los de Sidón, que con su terror descendieron con los muertos, avergonzados de su fortaleza, yacen también incircuncisos con los muertos a espada, y llevaron su confusión con los que descienden al sepulcro.

Conceptos de los VersículosLástimaAl bajar a la fosaMorir con los no circuncidados.Temiendo que otras personas

Porque yo puse mi terror en la tierra de los vivientes, también yacerá entre los incircuncisos con los muertos a espada, Faraón y toda su multitud, dijo el Señor DIOS.

Conceptos de los VersículosMorir con los no circuncidados.Temiendo que otras personasla vida y la muerte

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso