10 casos en 5 traducciones

'Vais' en la Biblia

y da orden al pueblo, diciendo: `Vais a pasar por el territorio de vuestros hermanos, los hijos de Esaú que habitan en Seir, y os tendrán miedo. Así que tened mucho cuidado;

Conceptos de los VersículosTemiendo que otras personas

Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos tal como el SEÑOR mi Dios me ordenó, para que los cumpláis en medio de la tierra en que vais a entrar para poseerla.

Conceptos de los VersículosLa enseñanza de Dios

Y el SEÑOR me ordenó en aquella ocasión que os enseñara estatutos y decretos, a fin de que los cumpliérais en la tierra a la cual vais a entrar para poseerla.

Conceptos de los VersículosLas enseñanzas bíblicas

pongo hoy por testigo contra vosotros al cielo y a la tierra, que pronto seréis totalmente exterminados de la tierra donde vais a pasar el Jordán para poseerla. No viviréis por mucho tiempo en ella, sino que seréis totalmente destruidos.

Conceptos de los VersículosEl cielo y la tierraAniquilaciónlas cosas como testigos

Andad en todo el camino que el SEÑOR vuestro Dios os ha mandado, a fin de que viváis y os vaya bien, y prolonguéis {vuestros} días en la tierra que vais a poseer.

Conceptos de los VersículosBendiciones temporalesLos caminos de DiosVejez, logro deLa ortodoxia, en OTCaminarCómo vivir largola vida a través del cumplimiento de la leyuna vida largala obediencia

Estos, pues, son los mandamientos, los estatutos y los decretos que el SEÑOR vuestro Dios {me} ha mandado que os enseñe, para que {los} cumpláis en la tierra que vais a poseer,

Conceptos de los VersículosLa mente de Dioslas estatuaslos mandamientos

Porque vais a pasar el Jordán para ir a poseer la tierra que el SEÑOR vuestro Dios os da, y la tomaréis y habitaréis en ella;

Conceptos de los VersículosCruzando hacia la Tierra Prometida

Yo os protesto hoy que de cierto pereceréis; no prolongaréis vuestros días sobre la tierra a la cual vais, pasando el Jordán, para poseerla.

Y sus hijos, que no {la} conocen, {la} oirán y aprenderán a temer al SEÑOR vuestro Dios, mientras viváis en la tierra adonde vosotros {vais,} cruzando al otro lado del Jordán para poseerla.

Conceptos de los VersículosEl aprendizajeLos padres, las responsabilidades deLa disciplina en la familiaInexperienciaConocer a Dios, la naturaleza deCruzando hacia la Tierra Prometida

Porque no es palabra inútil para vosotros; ciertamente es vuestra vida. Por esta palabra prolongaréis vuestros días en la tierra adonde vosotros {vais,} cruzando el Jordán a fin de poseerla.

Conceptos de los VersículosCómo vivir largoCruzando hacia la Tierra PrometidaPalabras inútilesla vida a través del cumplimiento de la leydisfrutar la vida

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)