2 casos en 6 traducciones

'Vamos' en la Biblia

Sucedió que al séptimo día el niño murió; y los siervos de David temían informarle que el niño había muerto, pues se decían: He aquí, cuando el niño estaba {todavía} vivo, le hablábamos y no nos escuchaba. ¿Cómo, pues, vamos a decirle que el niño ha muerto? Puede hacer{se} daño.

Conceptos de los VersículosIrritabilidadSiervos, buenaEl séptimo día de la semanaDañar a uno mismoDía 7La muerte de personas no identificadashablar de la situación de los demásel miedo a las personasla muerte de los bebésperder a un ser queridola muerte de un niñoperder a alguien

Y respondió el rey a Absalón: No, hijo mío, no vamos todos, para que no te seamos gravosos. Y aunque porfió con él, no quiso ir, mas lo bendijo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso